1.KRALLAR 2:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bat-Şeva, “Peki, senin için kralla konuşacağım” diye karşılık verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Bat-şeba dedi: Peki, senin için kırala söylerim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бат-Шева, „Пеки, сенин ичин кралла конушаджаъм“ дийе каршълък верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bat-Şeva, “Peki, senin için kralla konuşacağım” diye karşılık verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Batşeva, "Tamam, senin için kralla konuşacağım" dedi.

1.KRALLAR 2:18 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 2:17

Adoniya, “Kral Süleyman seni kırmaz” dedi, “Lütfen ona söyle, Şunemli Avişak'ı bana eş olarak versin.”

1.KRALLAR 2:19

Bat-Şeva, Adoniya'nın dileğini iletmek üzere Kral Süleyman'ın yanına gitti. Süleyman annesini karşılamak için ayağa kalkıp önünde eğildikten sonra tahtına oturdu. Annesi için de sağ tarafına bir taht koydurdu.

ÖZDEYİŞLER 14:15

Saf kişi her söze inanır, İhtiyatlı olansa attığı her adımı hesaplar.