1.KRALLAR 16:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Yahuda Kralı Asa'nın krallığının otuz birinci yılında Omri İsrail Kralı oldu ve altı yılı Tirsa'da olmak üzere toplam on iki yıl krallık yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Yahuda kıralı Asanın otuz birinci yılında Omri İsrail üzerine kıral oldu, on iki yıl kırallık etti; Tirtsada altı yıl kırallık etti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Яхуда Кралъ Аса'нън краллъънън отуз биринджи йълънда Омри Исраил Кралъ олду ве алтъ йълъ Тирса'да олмак юзере топлам он ики йъл краллък яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Yahuda Kralı Asa'nın krallığının otuz birinci yılında Omri İsrail Kralı oldu ve altı yılı Tirsa'da olmak üzere toplam on iki yıl krallık yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yahuda Kralı Asa'nın otuz birinci yılında Omri, İsrael üzerinde on iki yıl süren hükmü başladı. Tirsa'da altı yıl krallık yaptı.

1.KRALLAR 16:23 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 15:21

Baaşa bunu duyunca Rama'nın yapımını durdurup Tirsa'ya çekildi.

1.KRALLAR 16:22

Sonunda Omri'yi destekleyenler Ginat oğlu Tivni'yi destekleyenlerden daha güçlü çıktı. Tivni öldü, Omri kral oldu.

1.KRALLAR 16:29

Yahuda Kralı Asa'nın krallığının otuz sekizinci yılında Omri oğlu Ahav İsrail Kralı oldu ve Samiriye'de yirmi iki yıl krallık yaptı.

1.KRALLAR 16:8

Yahuda Kralı Asa'nın krallığının yirmi altıncı yılında Baaşa oğlu Ela Tirsa'da İsrail Kralı oldu ve iki yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 8:26

Ahazya yirmi iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de bir yıl krallık yaptı. Annesi İsrail Kralı Omri'nin torunu Atalya'ydı.

2.TARİHLER 22:2

Ahazya yirmi iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de bir yıl krallık yaptı. Annesi Omri'nin torunu Atalya'ydı.