1.KRALLAR 16:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Sonunda Omri'yi destekleyenler Ginat oğlu Tivni'yi destekleyenlerden daha güçlü çıktı. Tivni öldü, Omri kral oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Omrinin ardınca giden kavm Ginatın oğlu Tibninin ardınca giden kavma galip oldu; ve Tibni öldü, ve Omri kıral oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Сонунда Омри'йи дестеклейенлер Гинат олу Тивни'йи дестеклейенлерден даха гючлю чъктъ. Тивни ьолдю, Омри крал олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Sonunda Omri'yi destekleyenler Ginat oğlu Tivni'yi destekleyenlerden daha güçlü çıktı. Tivni öldü, Omri kral oldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ama Omri'nin ardından gidenler, Ginat oğlu Tivni'nin ardından gidenlere üstün geldiler; böylece Tivni öldü ve Omri hüküm sürdü.

1.KRALLAR 16:22 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 16:21

İsrail halkı ikiye bölündü. Halkın yarısı Ginat'ın oğlu Tivni'yi kral yapmak isterken, öbür yarısı Omri'yi destekliyordu.

1.KRALLAR 16:23

Yahuda Kralı Asa'nın krallığının otuz birinci yılında Omri İsrail Kralı oldu ve altı yılı Tirsa'da olmak üzere toplam on iki yıl krallık yaptı.

2.KRALLAR 8:26

Ahazya yirmi iki yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de bir yıl krallık yaptı. Annesi İsrail Kralı Omri'nin torunu Atalya'ydı.

Hoşea 7:7

Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.