1.KRALLAR 13:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Cesedi kendi mezarına gömdü. “Ah kardeşim!” diyerek ardından ağıt yaktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve onun cesedini kendi kabrine koydu; ve: Vah, kardeşim! diye onun için dövündüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Джеседи кенди мезаръна гьомдю. „Ах кардешим!“ дийерек ардъндан аът яктълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Cesedi kendi mezarına gömdü. “Ah kardeşim!” diyerek ardından ağıt yaktılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Cesetini kendi mezarına yatırdı. Onlar da onun için yas tutup, “Ah, kardeşim!” dediler.

1.KRALLAR 13:30 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 13:29

Yaşlı peygamber Tanrı adamının cesedini eşeğin sırtına attı ve ona ağıt yakıp gömmek için kendi kentine götürdü.

1.KRALLAR 14:13

Bütün İsrail halkı ağıt yakıp onu gömecek. Yarovam'ın ailesinden yalnız o gömülecek. Çünkü Yarovam ailesi içinde İsrail'in Tanrısı RAB'bi hoşnut eden nitelikler yalnız onda bulundu.

2.KRALLAR 23:17

Kral, “Orada görünen anıt nedir?” diye sordu. Kent halkı, “Orası Yahuda'dan gelen ve senin Beytel'deki sunağa yaptıklarını bildiren Tanrı adamının mezarıdır” diye yanıtladı.

Yeremya 22:18

Bu yüzden RAB Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim için diyor ki, “Onun için kimse, ‘Ah kardeşim! Vah kızkardeşim!’ diye dövünmeyecek. Onun için kimse, ‘Ah efendim! Vah onun görkemi!’ diye dövünmeyecek.

Elçilerin İşleri 8:2

Bazı dindar kişiler, İstefanos'u gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.