1.KRALLAR 12:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İsrail topluluğu Yarovam'ı çağırttı. Birlikte gidip Rehavam'a şöyle dediler:

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve gönderip onu çağırdılar), Yeroboam ve İsrailin bütün cemaati geldiler, ve Rehoboama söyliyip dediler:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Исраил топлулуу Яровам'ъ чаърттъ. Бирликте гидип Рехавам'а шьойле дедилер:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İsrail topluluğu Yarovam'ı çağırttı. Birlikte gidip Rehavam'a şöyle dediler:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ ve gönderip onu çağırdılar), Yarovam ve bütün İsrael topluluğu gelip Rehovam'a söyleyip dediler,

1.KRALLAR 12:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 12:2

Kral Süleyman'dan kaçıp Mısır'a yerleşen Nevat oğlu Yarovam bunu duyunca Mısır'da kalmaya karar verdi.

1.KRALLAR 12:4

“Baban üzerimize ağır bir boyunduruk koydu. Ama babanın üzerimize yüklediği ağır yükü ve boyunduruğu hafifletirsen sana kul köle oluruz.”

2.TARİHLER 10:3

İsrailliler Yarovam'ı çağırttılar. Birlikte gidip Rehavam'a şöyle dediler:

HÂKİMLER 9:1

Yerubbaal'ın oğlu Avimelek, dayılarının bulunduğu Şekem Kenti'ne giderek onlara ve annesinin boyundan gelen herkese şöyle dedi: