1.KRALLAR 10:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Tahtın altı basamağı, arka kısmında yuvarlak bir başlığı vardı. Oturulan yerin iki yanında kollar, her kolun yanında birer aslan heykeli bulunuyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Tahtın altı basamağı vardı, ve arka taraftan tahtın başı yuvarlaktı; ve oturulacak yerde iki taraftan kollar vardı, ve kolların yanında iki aslan duruyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Тахтън алтъ басамаъ, арка късмънда йуварлак бир башлъъ вардъ. Отурулан йерин ики янънда коллар, хер колун янънда бирер аслан хейкели булунуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Tahtın altı basamağı, arka kısmında yuvarlak bir başlığı vardı. Oturulan yerin iki yanında kollar, her kolun yanında birer aslan heykeli bulunuyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Tahtın altı basamağı vardı ve tahtın tepesi arkada yuvarlaktı; oturulacak yerin iki yanında kollar ve kolların yanında duran iki aslan vardı.

1.KRALLAR 10:19 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 10:18

Kral fildişinden büyük bir taht yaptırıp saf altınla kaplattı.

1.KRALLAR 10:20

Altı basamağın iki yanında on iki aslan heykeli vardı. Hiçbir krallıkta böylesi yapılmamıştı.

VAİZ 2:4

Büyük işlere girdim. Kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.