1.KRALLAR 10:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Alım satımla uğraşanlarla tüccarların kazançlarından ve Arabistan'ın bütün krallarıyla İsrail valilerinden gelenler bunun dışındaydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ alış veriş eden adamlardan, ve tüccarın ticaretinden ve bütün Arab ili kırallarından, ve memleketin valilerinden gelenden başka altı yüz altmış altı talant altındı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Алъм сатъмла урашанларла тюджджарларън казанчларъндан ве Арабистан'ън бютюн кралларъйла Исраил валилеринден геленлер бунун дъшъндайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Alım satımla uğraşanlarla tüccarların kazançlarından ve Arabistan'ın bütün krallarıyla İsrail valilerinden gelenler bunun dışındaydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ tüccarların, alış veriş yapanların ve karma halkın bütün krallarının ve ülke valilerinin getirdiklerinin yanı sıra, altı yüz altmış altı talant altındı.

1.KRALLAR 10:15 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 9:24

Nöbetçiler dört yanda –doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde– nöbet tutardı.

Mezmur 72:10

Tarşiş'in ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!

İşaya 21:13

Arabistan'la ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanları!

Yeremya 25:24

Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;

Haggay 1:1

Kral Darius'un krallığının ikinci yılında, altıncı ayın birinci günü RAB Peygamber Hagay aracılığıyla Şealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil ve Yehosadak oğlu Başkâhin Yeşu'ya seslendi:

Galatyalılar 4:25

Hacer, Arabistan'daki Sina Dağı'nı simgeler. Şimdiki Yeruşalim'in karşılığıdır. Çünkü çocuklarıyla birlikte kölelik etmektedir.