1.KRALLAR 1:50 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁰ Adoniya ise, Süleyman'dan korktuğu için, gidip sunağın boynuzlarına sarıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁰ Ve Adoniya Süleymandan ötürü korktu, ve kalkıp gitti, ve mezbahın boynuzlarına yapıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁰ Адония исе, Сюлейман'дан корктуу ичин, гидип сунаън бойнузларъна сарълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁰ Adoniya ise, Süleyman'dan korktuğu için, gidip sunağın boynuzlarına sarıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁰ Adoniya Solomon yüzünden korktu; kalktı, gitti ve sunağın boynuzlarına sarıldı.

1.KRALLAR 1:50 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 1:49

Bunun üzerine Adoniya'nın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.

1.KRALLAR 1:51

Durumu Süleyman'a anlattılar. “Adoniya senden korkuyor” dediler, “Sunağın boynuzlarına sarılmış ve ‘İlk önce Kral Süleyman ben kulunu kılıçla öldürmeyeceğine dair ant içsin’ diyor.”

1.KRALLAR 2:28

Haber Yoav'a ulaştı. Yoav daha önce ayaklanan Avşalom'u desteklemediği halde Adoniya'yı destekledi. Bu nedenle RAB'bin Çadırı'na kaçtı ve sunağın boynuzlarına sarıldı.

Mezmur 118:27

RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Çıkış 21:14

Eğer bir adam komşusuna düzen kurar, kasıtlı olarak saldırıp onu öldürürse, sunağıma bile kaçmış olsa, onu çıkarıp öldüreceksiniz.

Çıkış 27:2

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapla.

Çıkış 30:10

Harun yılda bir kez sunağın boynuzlarını arındıracak. Kuşaklarınız boyunca yılda bir kez günahları bağışlatmak için sunulan sununun kanıyla sunağı arındıracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldır.”

Çıkış 38:2

Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapladı.

HEZEKİEL 43:15

Sunağın kurban yakılan üst bölümünün yüksekliği dört arşın; üst bölümden yukarı doğru dört boynuz uzanacak.