1.KRALLAR 1:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Bat-Şeva daha kralla konuşurken Peygamber Natan geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve işte, daha o kıralla söyleşirken, peygamber Natan geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Бат-Шева даха кралла конушуркен Пейгамбер Натан гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Bat-Şeva daha kralla konuşurken Peygamber Natan geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² İşte, o daha kralla konuşurken, Peygamber Natan içeri girdi.

1.KRALLAR 1:22 Referencias Cruzadas

Tekvin 24:15

O duasını bitirmeden, İbrahim'in kardeşi Nahor'la karısı Milka'nın oğlu Betuel'in kızı Rebeka, omuzunda su testisiyle dışarı çıktı.

2.SAMUEL 7:2

O sırada kral, Peygamber Natan'a, “Bak, ben sedir ağacından yapılmış bir sarayda oturuyorum. Oysa Tanrı'nın Sandığı bir çadırda duruyor!” dedi.

1.KRALLAR 1:21

Yoksa sen ölüp atalarına kavuşunca, ben ve oğlum Süleyman suçlu sayılacağız.”

1.KRALLAR 1:23

Krala, “Peygamber Natan geldi” dediler. Natan kralın huzuruna çıkıp yüzüstü yere kapandı.

Daniel 9:20

Ben daha konuşup dua ederken, günahımı ve halkım İsrail'in günahını açıkça kabul edip Tanrım'ın kutsal dağı için Tanrım RAB'be dilekte bulunurken,