Lucas 7:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Y acercándose tocó el ataúd, y los que lo llevaban se detuvieron, entonces Jesús dijo al muchacho: – ¡Joven, te ordeno que te levantes!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron. Dijo Jesús entonces: 'Joven, yo te lo mando, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti digo: Levántate.

Lucas 7:14 Referencias Cruzadas

Marcos 5:41

Y tomando la mano de la niña, le dijo en arameo: – Talitá cumi (que traducido significa: chiquilla, ¡levántate!).

Lucas 7:13

Y cuando Jesús la vio, tuvo compasión de ella, y le dijo: – ¡No llores más!

Lucas 7:15

El joven se levantó y empezó a hablar; y Jesús se lo entregó a su madre.

Lucas 7:17

Y su fama se extendió por toda Judea y sus alrededores.

Juan 11:25

Le dijo Jesús: – Yo soy la resurrección y la vida plena; el que cree en mí, aunque muera, vivirá.

Juan 5:21

Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a quien Él quiere.

Juan 5:25

Les digo la verdad, viene la hora y en efecto, ya llegó, cuando los muertos espirituales oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan tendrán vida plena.

Romanos 4:17

Como está escrito: “Te he hecho padre de muchas naciones”; así delante de Dios, Abraham es el padre de todos nosotros, porque creyó en esta promesa, porque Dios puede dar vida a los muertos y llamar a existencia las cosas que no son como si ya existieran.

Efesios 5:12

¡La verdad es que da vergüenza hasta hablar de las cosas ocultas que ellos hacen!