Juan 6:60 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶⁰ Muchos de sus discípulos, al escuchar esta enseñanza lamentaron: – ¡Esta enseñanza es demasiado difícil de cumplir!, ¿quién podrá seguirla?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Al oírlo, muchos de entre sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién puede soportarla?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: '¡Son intolerables estas palabras! ¿Quién es capaz de escucharlas siquiera?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁰ Entonces muchos de sus discípulos al oírlo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Juan 6:60 Referencias Cruzadas

Mateo 11:6

Feliz aquel que no tiene ninguna duda sobre mí.

Juan 2:2

Jesús y sus discípulos también fueron invitados a la boda.

Juan 5:25

Les digo la verdad, viene la hora y en efecto, ya llegó, cuando los muertos espirituales oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan tendrán vida plena.

Juan 6:52

Los judíos discutían entre ellos, diciendo: – ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?

Juan 6:64

Pero hay algunos de ustedes que no creen. Porque Jesús desde el principio sabía quiénes eran los que creían y quién era el que lo entregaría.

Juan 6:66

Desde ese momento muchos de sus discípulos lo abandonaron y ya no andaban con Él.

Juan 7:3

Sus hermanos le aconsejaron: – Ve a Judea. Demuestra allí las mismas señales que haces en Galilea y ganarás fama.

Juan 8:31

Jesús argumentó a los judíos que creían en Él: – Si ustedes permanecen y practican mi palabra, verdaderamente son mis discípulos;

Juan 8:43

¿Por qué no entienden mi enseñanza? ¿Por qué no pueden escuchar mi palabra?

Hebreos 5:11

Hay mucho más que decir sobre este tema, pero no es fácil explicarles a ustedes todo, porque les cuesta mucho entender.

2 Pedro 3:16

y como en las otras cartas ya les habló de estas cosas; es cierto que hay algunas cosas que son difíciles de entender, donde los ignorantes y los inconstantes distorsionan y cambian, como también lo hacen con las otras Escrituras y esto genera su propia perdición.