Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:60 - Reina Valera 1960

Juan 6:60

Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Nueva Version Internacional

Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: "Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?"

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Biblia de las Americas

Por eso muchos de sus discípulos, cuando oyeron esto, dijeron: Dura es esta declaración; ¿quién puede escucharla?

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Dios habla hoy

Al oír estas enseñanzas, muchos de los que seguían a Jesús dijeron: –Esto que dice es muy difícil de aceptar; ¿quién puede hacerle caso?

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Nueva Traducción Viviente

Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Palabra de Dios para Todos

Los seguidores de Jesús oyeron esto, y muchos de ellos dijeron: -Su enseñanza es difícil. ¿Quién puede aceptarla?

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Biblia de Jerusalén 1998

Muchos de sus discípulos, al oírle, dijeron: "Es duro este lenguaje. ¿Quién puede escucharlo?"

Ver Capítulo

Juan 6:60 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al oír esto, muchos de sus talmidim dijeron: "Esta es una palabra dura; ¿quién puede soportar oírla?"[64]

Ver Capítulo