Juan 10:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia1 En verdad, en verdad les digo, el que no entra al corral de las ovejas por la puerta principal, sino que entra por puertas sospechosas, ese es un ladrón y bandido. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19601 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente1 »Les digo la verdad, el que trepa por la pared de un redil a escondidas en lugar de entrar por la puerta ¡con toda seguridad es un ladrón y un bandido! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)1 En verdad les digo: el que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino que salta por algún otro lado, ése es un ladrón y un salteador. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion1 En verdad, en verdad os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino sube por otra parte, es ladrón y salteador. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19751 'En verdad os lo aseguro: el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es bandido y ladrón; Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, el tal es ladrón y salteador. Ver Capítulo |