Juan 10:1 - Biblia Reina Valera 1960De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente»Les digo la verdad, el que trepa por la pared de un redil a escondidas en lugar de entrar por la puerta ¡con toda seguridad es un ladrón y un bandido! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En verdad les digo: el que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino que salta por algún otro lado, ése es un ladrón y un salteador. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn verdad, en verdad os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino sube por otra parte, es ladrón y salteador. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975'En verdad os lo aseguro: el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es bandido y ladrón; Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualJesús les dijo: «Ustedes saben que solo un ladrón y bandido entra al corral saltando la cerca. Ver Capítulo |