Gálatas 1:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia7 No es que haya otro evangelio diferente, sino que hay algunas personas mal intencionadas que quieren cambiar y dañar el verdadero Evangelio de Cristo, que transforma toda la existencia humana. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19607 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente7 pero no lo es en absoluto. Están siendo engañados por los que a propósito distorsionan la verdad acerca de Cristo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)7 Pero no hay otro; solamente hay personas que tratan de dar vuelta al Evangelio de Cristo y siembran confusión entre ustedes. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion7 No que haya otro, sino que hay algunos que os inquietan y quieren pervertir el evangelio del Mesías. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19757 Y no es que haya otro; sino que hay algunos que os perturban y quieren tergiversar el Evangelio de Cristo. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban, y quieren pervertir el evangelio de Cristo. Ver Capítulo |
Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.
Porque algunas personas han entrado encubiertas entre ustedes; hombres sin fe, sin piedad, que han cambiado la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, por una vida libertina. Desde hace mucho tiempo ya se había escrito sobre estas conductas de condenación. Estos hombres están negando a nuestro único Señor y dueño, Jesucristo.