JOSHUA 17:3 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

³ Jelophechad ka Hephar se, Hephar ka Gilead se, Gilead ka Machir se, Machir ka Manase se; Jelophechad se ka maiqwe ahü. Jechaksetiim siisaqli. Kra jechaksetiim mang ka: Mahla, Nowaq, Hogla, Milka kiimaq Tirja.

Hawa Naga Bible 2001

³ Manase saz Makhir, Makhir saz Gilead, Gilead saz Hepher, Hepher saz Zelophehad rueq vsaz miqwaz lvp muq doc, yalxjuik sahez dvyx httax tueq. Kvruex hez muingc kuex Mala, Noa, Hogla, Milka nuiyc Tirza rvtueq.

JOSHUA 17:3 Referencias Cruzadas

RAPHA HIQWA LAK 50:23

Apaiq ka Ephraim setiim nai asaütiim thun kra chhithüli sito. Kiimaq apaiq ka Manase se Machir setiim kriimin chhithüli sito.

WEAWEA 26:33

Jelophechad, Hephar se ka laihü. Shatmaq asetiim ka jechaksetiim li riito. Tsangshiq mang thun ka Mahla, Noa, Hogla, Milka, kiimaq Tirja riito.

WEAWEA 27:1

Mahla, Nowaq, Hogla, Milka, kiimaq Tirja ka Jelophechad setiim. Jelophechad ka Hephar se. Hephar ka Gilead se. Gilead ka Machir se. Machir ka Manase se. Manase ka Joseph se.

JOSHUA 17:2

Riita ija, arjaq chongwan tlaq arai mren, Joshua raq Manase saüsetiim wiijamti rii tachong hupsam hiqshong ka Israilnok ahintitiim rai Jordan rai maq shenyap nü wang kiiwa chumkuq wanto. Manase saüsetiim phong wa maiqwe sere ka arthun ara riito: Abiejar, Helok, Ashriel, Shekhem, Hephar, kiimaq Shemida riito. Arthun arka Manase phan kiiwa kaüwa weraü mang ahata. Riita arjaq chong wantiikai, aweraütek miitu tachong hupsam hiqshong ka Jordan rai maq shenyap nü wang wa siisaq chumkuq wanto.