John 19:10 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

¹⁰ Kiijiishe, Pilat raq apaiq ma nguto, “I bom ka tre maü nya? Tailaq, ümniika pumsongkham na tübaiq miitu nai atiichhiike miitu arang ka i jaq na asi.”

Hawa Naga Bible 2001

¹⁰ Pilat rueq, “Mnoz kuex ngvy bomc tvralc muq ix? Ngaz kuex mnoz tvdungc kuy gay nuiyc yauk juinc bulx nuex but gay muex vrangx vpangx ngvy yauk nuex httax yaq, mnoz rueq tuiuz muq haz?” ngoz tueq vpiq muex wiz tueq.

Muklom

¹⁰ Pilate aa Jesu ma batta, “Nang i jamoq wan phamu i? Nga nang raa jin qhap eq phanáng, etho bólq o jin bot eq ma tarong atha ta nang aa sam mu i?”

John 19:10 Referencias Cruzadas

DANIEL 5:19

Apaiq ka pinthum jonghea kha maq, mangjong hiq wa maiq mung thun, maiqphan thun, kiimaq maiq aphan aphan bomti thun tarü ka apaiq ma ahai rakrak kiimaq pinthum phiipkhiq siisaq sito. Apaiq raq juwa atseabaiq tiima tlaq, kriiti ka tsatbaiqto; kiimaq apaiq raq juwa atra tiisi lungwii tlaq, kriiti ka atra tiisi wanto. Apaiq raq juwa ashreng rotlaq, kriitika shreng wanto. Kiimaq apaiq raq ümriiti wa ashummii chang nguta tiima tlaq, kriiti ka shummii wanto.

John 18:39

Kiimaq, namshiq nok thunglai ri asi dongdii ngo kha maq, ngi raq Tiichhii Wan Poi akhingtek na, phaqtek mong na siti shumwi kong phong kiiwa, namshiqnok mungmaiqse raq aroroti we shumwi kra namshiq ma weshi ka tiidong kuq tiikang. Riita, ija, ümchaü min, ngi raq namshiq mungmaiqse ma ara Jehudinok Hokham we ngutlan we arsha mitiidong kuq ha?” nguta Pilat raq mungmaiqse ma waito.

John 19:11

Kiijiishe, Jesuq raq Pilat bom ka treto, “Ümjaq na i tsitsü ara tiipit miitu arang ka Shiikeawe raq akuq tiina. Kriikha na, jurwa ngi ka ümjaq mong na shaphaq baiqtaq, kriiti riika, ümngarai thaq niimin ngarai jonghea she tang wanto.”

John 19:9

Kriikha maq, apaiq ka hokham we jamkhok kiijaq hali wanong raüta, “Riita, ümniika ümriibati wa?” nguta Jesuq ma hali bom ka waiwa nongto. Shatmaq, Jesuq raq abom ka tre mak dea riito.