Jueces 9:54 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵⁴ De inmediato llamó Abimélec a su escudero y ordenó: «Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: “¡Lo mató una mujer!”». Entonces su escudero clavó la espada y así murió.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Enseguida él le dijo a su joven escudero: «¡Saca tu espada y mátame! ¡Que no se diga que una mujer mató a Abimelec!». Así que el joven lo atravesó con su espada, y él murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Inmediatamente llamó a su escudero y le dijo: '¡Saca tu espada y mátame! No quiero que digan de mí: Lo mató una mujer'. Su escudero entonces lo traspasó y murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Él llamó de inmediato a su joven escudero y le dijo: 'Saca tu espada y remátame, para que nadie diga de mí: 'Una mujer lo ha matado''. Su escudero lo traspasó, y él murió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente al joven, su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y el joven lo atravesó, y murió.

Jueces 9:54 Referencias Cruzadas

2 Samuel 1:10

Yo me acerqué y lo maté, pues me di cuenta de que no iba a sobrevivir al desastre. Luego le quité la corona de la cabeza y el brazalete que llevaba en el brazo para traérselos a usted, mi señor.

2 Samuel 1:7

Saúl se volvió y al verme me llamó. Yo me puse a sus órdenes.

2 Samuel 1:9

Entonces me pidió que me acercara y me ordenó: “¡Mátame de una vez, pues estoy agonizando y no acabo de morir!”.

2 Samuel 23:37

Sélec, el amonita; Najaray, el berotita, que fue escudero de Joab, hijo de Sarvia;

1 Crónicas 10:4

Saúl dijo a su escudero: «Saca la espada y mátame, no sea que esos incircuncisos me maten cuando lleguen y se burlen de mí». Pero el escudero estaba tan asustado que no quiso hacerlo, de modo que Saúl mismo tomó su espada y se dejó caer sobre ella.

1 Crónicas 10:5

Cuando el escudero vio que Saúl caía muerto, también él se arrojó sobre su propia espada y murió.

1 Crónicas 11:39

Sélec, el amonita; Najaray, el berotita, que fue escudero de Joab, hijo de Sarvia;

Jueces 4:9

—¡Está bien, iré contigo! —dijo Débora—. Pero, por la manera en que vas a encarar este asunto, la gloria no será tuya, ya que el Señor entregará a Sísara en manos de una mujer. Así que Débora fue con Barac hasta Cedes,

Jueces 9:55

Cuando los israelitas vieron que Abimélec estaba muerto, regresaron a sus casas.

1 Samuel 14:12

Entonces los soldados de la guarnición gritaron a Jonatán y a su escudero: —¡Vengan acá! Tenemos algo que decirles. —Ven conmigo —dijo Jonatán a su escudero—, porque el Señor ha dado la victoria a Israel.

1 Samuel 14:13

Jonatán trepó con pies y manos seguido por su escudero. A los filisteos que eran derribados por Jonatán, el escudero los remataba.

1 Samuel 14:14

En ese primer encuentro, que tuvo lugar en un espacio reducido, Jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres.

1 Samuel 14:17

Saúl dijo entonces a sus soldados: «Pasen revista a ver quién de los nuestros falta». Así lo hicieron, y resultó que faltaban Jonatán y su escudero.

1 Samuel 14:7

—¡Adelante! —respondió el escudero—. Haga usted todo lo que tenga pensado hacer, que cuenta con todo mi apoyo.

1 Samuel 16:21

Cuando David llegó, se puso al servicio de Saúl, quien lo llegó a apreciar mucho y lo hizo su escudero.

1 Samuel 31:6

Así, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.