Jueces 6:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Te ruego que no te vayas hasta que yo vuelva y traiga mi ofrenda y la ponga ante ti. —Esperaré hasta que vuelvas —dijo el Señor.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, y saque mi ofrenda y la ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No te vayas hasta que te traiga mi ofrenda. Él respondió: —Aquí me quedaré hasta que regreses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No te alejes de aquí hasta que vuelva con una ofrenda que depositaré ante ti'. Yavé respondió: 'Me quedaré aquí hasta que vuelvas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No te muevas de aquí, te ruego, hasta que vuelva a ti y saque mi ofrenda, y la ponga ante tu presencia. Y Él dijo: Yo me quedaré hasta que vuelvas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Te ruego que no te alejes de aquí hasta que yo vuelva a ti, te presente mi ofrenda y la ponga delante de ti'. Y Él le respondió: 'Me quedaré hasta que vuelvas'.

Jueces 6:18 Referencias Cruzadas

Génesis 18:3

dijo: —Mi señor, si este servidor suyo cuenta con su favor, le ruego que no me pase de largo.

Génesis 18:5

Ya que han pasado por donde está su servidor, déjenme traerles algo de comer para que se sientan mejor antes de seguir su camino. —¡Está bien —respondieron ellos—, hazlo así!

Génesis 19:3

Pero tanto les insistió que fueron con él y entraron en su casa. Allí Lot preparó una buena comida, les hizo panes sin levadura y ellos comieron.

Jueces 13:15

Manoa dijo al ángel del Señor: —Nos gustaría que te quedaras hasta que te preparemos un cabrito.

Jueces 6:17

—Si me he ganado tu favor, dame una señal de que en realidad eres tú quien habla conmigo —respondió Gedeón—.

Jueces 6:19

Gedeón se fue a preparar un cabrito; además, con un efa de harina hizo panes sin levadura. Luego puso la carne en una canasta y el caldo en una olla, y los llevó bajo la encina para ofrecerlos.