Jeremías 9:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ Su lengua es una flecha mortífera, su boca solo sabe engañar; hablan cordialmente con su amigo, mientras en su interior le tienden una trampa.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su prójimo, pero en su corazón pone su asechanza.

Jeremías 9:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 3:27

Cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo llevó aparte a la entrada de la ciudad, como para hablar con él en privado. Allí lo apuñaló en el vientre y Abner murió. Así Joab se vengó de la muerte de su hermano Asael.

Salmos 12:2

No hacen sino mentirse unos a otros; sus labios son aduladores e hipócritas.

Salmos 12:3

Corte el Señor todo labio lisonjero y toda lengua jactanciosa

Salmos 120:3

¡Ah, lengua engañosa! ¿Qué se te habrá de dar? ¿Qué se te habrá de añadir?

Salmos 28:3

No me arrastres con los malvados, con los que hacen iniquidad, con los que hablan de paz con su prójimo, pero en sus corazones planean maldad.

Salmos 35:20

Porque no vienen en son de paz, sino que urden mentiras contra la gente apacible del país.

Salmos 55:21

Su palabra es blanda como la mantequilla, pero su corazón es belicoso. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero no son sino espadas desenvainadas.

Salmos 57:4

Me encuentro en medio de leones, rodeado de gente rapaz. Sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada afilada.

Salmos 62:5

Solo en Dios halla descanso mi alma; de él viene mi esperanza.

Salmos 64:8

Su propia lengua será su ruina y quien los vea se burlará de ellos.

Proverbios 25:18

Un mazo, una espada, una aguda saeta, eso es el testigo falso que declara contra su amigo.

Jeremías 5:26

»Sin duda en mi pueblo hay malvados, que están al acecho como cazadores de aves, que ponen trampas para atrapar a la gente.

Jeremías 5:9

¿Y no los he de castigar por esto? ¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?», afirma el Señor.

Jeremías 9:3

«Tensan su lengua como un arco; en el país prevalece la mentira, no la verdad, porque van de mal en peor y a mí no me conocen», afirma el Señor.

Jeremías 9:4

«Cuídese cada uno de su amigo, no confíe ni siquiera en el hermano, porque todo hermano engaña y todo amigo calumnia.

Jeremías 9:5

Se engañan unos a otros; no se hablan con la verdad. Han enseñado a sus lenguas a mentir y pecan hasta el cansancio.

Miqueas 6:12

Los ricos de la ciudad son gente violenta; sus habitantes son gente mentirosa; y sus lenguas hablan con engaño.