Daniel 7:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 202215 »Yo, Daniel, me quedé agitado por dentro a causa de las visiones que pasaban por mi mente. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196015 Se me turbó el espíritu a mí, Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente15 Yo, Daniel, quedé muy angustiado por todo lo que había visto, y las visiones me aterrorizaron. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)15 Yo Daniel seguía allí. Mi espíritu estaba perturbado por todo eso, pues esas visiones me habían aterrorizado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion15 En cuanto a mí, Daniel, se me turbó el espíritu dentro de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197515 Yo, Daniel, quedé turbado en mi espíritu por todas estas cosas y las visiones de mi mente me aterraron. Ver Capítulo |
Daniel, conocido también como Beltsasar, se quedó desconcertado por algún tiempo y aterrorizado por sus propios pensamientos; por eso el rey le dijo: «Beltsasar, no te dejes alarmar por este sueño y su significado». A esto Daniel respondió: «¡Mi señor, ojalá que el sueño y su significado tengan que ver con sus adversarios y enemigos!