Luke 7:27 - Muklom

²⁷ John raaq hun Asang likwit na taka aa: ‘Shkewa batta, nga ba lam sha thalak rangma, ba jakho o ithoksil tattey takat phanáng.’

ASII LAKDAP Bible (BSI)

²⁷ Ara jamkhano chongtiikang ngukla, Johan miitu Asii bomtsi na: ‘Shiikeawe raq nguto, ngi raq i tsasoqti we ka ümniima sinkhu na mitiikiha. Apaiq ka kiraüta, ümkhum chang lam kra mitanho nguta chongtlo.’

Hawa Naga Bible 2001

²⁷ Yvmx khoc lac ngoz ruiux lec Rumvrc luik nuex jungx tueq kuex, Yohan piq ngoc rvtueq, ‘Mmax nuex mlvmx tvyoalc laz muex ngvy kamx waz kuex ngaz rueq tvkaz vshaungx,’ ngoz tueq Tishox rueq jungx tueq.”

Luke 7:27 Referencias Cruzadas

Matthew 11:10

John raaq hun Asang likwit na taka aa: ‘Shkewa batta, nga ba lam sha thalak rangma, ba jakho o ithoksil tattey takat phanáng.’

Mark 1:2

Rangsamal Isaiah chamlang witta, ethi wang iri thaji raa phang angta, “Ba lam sha tasang rangma ba jakho o ithoksil tattey sha nga takat phanáng.

Luke 1:76

Etho nang isa, nang ajong Shkewa rangsamal ta hal phanu. Etho nang raa Teyhungwa lam hun ma ujakho kho qhing nu,

Luke 7:26

Ira ang moq ang ajo, nim chamli ma thalat tin? Ashey rangsamal tha siin ma i? Inn! Nga batphang, nim aa rangsamal wang ajong miq khi tin.

Luke 7:28

Nga batphang, John wang ajong utang tho chang wey moq. Etharin Shkewa Mungtan na bara thaji pheywang eq umiing sha John wang eq tho ajong.”

John 1:23

John aa rangsamal Isaiah raaq bat eq thawel batta, “Nga raa shu shu haqna jujong aa haltey ashey tharaaq; ‘Teyhungwa qhing ma lam shi tachal inn!’”