Mazhev 9:22 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²² Jezuz, o vezañ distroet hag o sellout outi, a lavaras: Merc’h, kemer fiziañs, da feiz he deus da yac’haet. Hag ar wreg a voe yac’haet adalek an eur-se.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²² Mes Jesus, o veza troet hag o sellet outhi, a lavaraz: Va merc’h, kemer courach, da feiz hen deuz da iac’heet; hag ar vreg‐se a oe iac’heet adaleg an heur‐ze.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²² Mæs Jesus e zistroas d’oh t’hi, én ul laret; Me merh hou peét fiance, hou fé en dès hou yahet; ha quentéh er voés‐cé e zas de vout yah.

Mazhev 9:22 Referencias Cruzadas

Mazhev 15:28

Neuze Jezuz a respontas dezhi: Gwreg, da feiz a zo bras. Ra vo graet dit evel ma c’hoantaez. Ha war an eur-se, he merc’h a voe yac’haet.

Mazhev 17:18

Jezuz a c’hourdrouzas an diaoul, hag ez eas er-maez anezhañ, hag ar bugel a voe yac’haet war an eur-se.

Mazhev 8:13

Neuze Jezuz a lavaras d’ar c’hantener: Kae, ha ra vo graet dit hervez ma ec’h eus kredet. Ha war an eur-se, e vevel a voe yac’haet.

Mazhev 9:2

Ha setu, e tegasjont dezhañ un den seizet gourvezet war ur gwele. Jezuz, o welout o feiz, a lavaras d’an den seizet: Mab, kemer fiziañs, da bec’hedoù a zo pardonet dit.

Mazhev 9:29

Neuze e stokas ouzh o daoulagad, en ur lavarout: Ra vo graet deoc’h hervez ho feiz.

Sant Marc 10:52

Jezuz a lavaras dezhañ: Kae, da feiz he deus da yac’haet. Ha kerkent ec’h adkavas ar gweled hag ec’h heulias Jezuz en hent.

Sant Marc 5:34

Lavarout a reas dezhi: Merc’h, da feiz he deus da yac’haet, kae e peoc’h ha bez dizereet eus da gleñved.

Sant Lucas 17:19

Hag e lavaras dezhañ: Sav, kae, da feiz en deus da yac’haet.

Sant Lucas 18:42

Jezuz a lavaras dezhañ: Adkav ar gweled, da feiz he deus da yac’haet.

Sant Lucas 7:50

Met e lavaras d’ar wreg: Da feiz he deus da saveteet, kae e peoc’h.

Sant Lucas 8:48

Lavarout a reas dezhi: Merc’h, kemer fiziañs, da feiz he deus da yac’haet, kae e peoc’h.

Sant Ian 4:53

An tad a anavezas e oa d’an eur-se en doa Jezuz lavaret dezhañ: Da vab a vev. Hag e kredas, eñ hag holl dud e di.

Actou an Ebestel 14:9

Selaou a rae Paol o komz. Hemañ, o sellout gant evezh outañ, a welas en doa ar feiz evit bezañ yac’haet

Actou an Ebestel 16:18

Kement-se a reas e-pad meur a zevezh. Paol, hegaset, a zistroas hag a lavaras d’ar spered: Me a c’hourc’hemenn dit, en anv Jezuz-Krist, da vont er-maez anezhi. Hag ez eas kuit raktal.

Hebreed 4:2

Rak ar c’heloù mat a zo bet kemennet deomp koulz ha dezho, met ar ger o deus klevet n’eo ket bet talvoudus dezho rak n’eo ket bet ar feiz kevret er re o deus klevet.