Mazhev 9:14 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁴ Neuze diskibien Yann a zeuas d’e gavout, o lavarout: A-belec’h e teu ma yunomp alies, ni hag ar farizianed, ha da ziskibien-te ne yunont ket?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁴ Neuze diskibien Ian a zeuaz da gavout Jesus, en eur lavaret: Perag e iunomp alies, ni hag ar Farizianed, ha da ziskibien ne iunont ket?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁴ Nezé disciplèd Yehan e zas d’en gahout, én ul laret: Perac‐ni hag er Pharisiénèd e iunamp‐ni aliez, ha ne iunant quet hou disciplèd?

Mazhev 9:14 Referencias Cruzadas

Krennlavarioù 20:6

An darn vuiañ eus an dud a veul o madelezh, met piv a gavo un den leal?

Mazhev 11:2

Yann, o vezañ klevet en e brizon komz diwar-benn oberennoù Krist, a gasas daou eus e ziskibien da lavarout dezhañ:

Mazhev 6:16

Pa yunit, na gemerit ket ur min trist evel ar bilpouzed, rak e tispennont o dremm evit diskouez d’an dud e yunont. Me a lavar deoc’h e gwirionez, o deus o gopr.

Mazhev 9:15

Jezuz a lavaras dezho: Mignoned ar pried, ha gallout a reont en em c’hlac’hariñ e-pad ma’z emañ ar pried ganto? Met deizioù a zeuio ma vo lamet ar pried diganto, ha neuze e yunint.

Sant Ian 3:25

Hogen un tamall a savas etre diskibien Yann hag ar Yuzevien diwar-benn ar c’hlanidigezh.

Sant Ian 4:1

Pa ouezas an Aotrou o doa ar farizianed klevet ma rae ha ma vadeze Jezuz muioc’h a ziskibien eget Yann,