Mazhev 8:28 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁸ Pa voe tremenet en tu all, e bro ar C’hergezeniz, daou zen dalc’het gant diaouled, o tont eus ar bezioù, a zeuas d’e gavout. Ken dañjerus e oant ma ne c’helle den tremen dre an hent-se.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁸ Pa oe erruet en tu‐all, en bro ar Jerjezaned, daou zen dalc’het gant drouk‐sperejou a zeuaz d’he zialben; ar re‐man, pere o oa deuet er meaz euz ar beziou, a oa ken furius, ken na grede den tremen dre an hent‐se;

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁸ Ha pe oé deit en tu arall d’en poull‐deur é brô er Jerasanèd, deu zén dalhet guet droug‐sperèdeu péré a zehé a ziar er béhieu, ha quen goal droug ne grédé dén trémen dré en hent‐zé, e ziambrougas anehou.

Mazhev 8:28 Referencias Cruzadas

Geneliezh 10:16

d'ar Jebuziz, d'an Amoreaned, d'ar C'hirgazianed,

Geneliezh 15:21

an Amoreaned, ar Gananeiz, ar C'hirgazianed hag ar Jebuziz.

Mazhev 4:24

Ar vrud anezhañ en em skuilhe dre holl Siria, hag e tegasent dezhañ an holl re glañv, re zalc’het gant meur a boan ha gant meur a zroug, re zalc’het gant diaouled, re loariek, re seizet, hag eñ a yac’hae anezho.

Mazhev 8:27

An dud-se a voe souezhet hag a lavaras: Piv eo hemañ, ma sent zoken an avelioù hag ar mor outañ?

Actou an Ebestel 10:38

penaos Doue en deus olevet gant ar Spered-Santel ha gant galloud Jezuz a Nazared, a yae a lec’h da lec’h oc’h ober vat hag o yac’haat ar re holl a oa mac’het gant an diaoul, abalamour ma oa Doue gantañ.

Adlezenn 7:1

P'en devo da lakaet an AOTROU da Zoue da vont er vro ma'z ez e-barzh d'he ferc'hennañ, ha p'en devo kaset kuit kalz a vroadoù azirazout, an Hitited, ar C'hirgazianed, an Amoreaned, ar Gananeiz, ar Ferezianed, an Hevianed, ar Jebuziz, seizh broad brasoc'h ha kreñvoc'h egedout,

Ar Varnerien 5:6

En deizioù Shamgar mab Anad, en deizioù Jael, an hentoù a oa dilezet, ar veajourien a yae dre wenodennoù kammigellek.