Mazhev 6:34 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³⁴ Na vezit ket eta nec’het gant an deiz war-lerc’h, rak an deiz war-lerc’h a gemero preder anezhañ e-unan. Da bep devezh eo a-walc’h e boan.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³⁴ Rag‐se na vezit ket en sourci gant an deiz varlearc’h; rag an deiz varlearc’h hen devezo soagn euz ar pez a zell outhan. Da bep devez ez eo awalc’h he boan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³⁴ Rac‐cé ne hum néhancet quet eid en entrenoz; rac en entrenoz en hum néhancei aveid ean hé unan. Erhoalh de peb dé é zroug.

Mazhev 6:34 Referencias Cruzadas

Klemmganoù 3:23

En em nevesaat a reont bep mintin, da fealded a zo bras.

Mazhev 6:11

ro deomp hiziv hor bara pemdeziek,

Mazhev 6:25

Abalamour da-se e lavaran deoc’h: Na vezit ket nec’het evit ho puhez eus ar pezh a zebrot pe a evot, nag evit ho korf gant petra e viot gwisket. Ar vuhez, ha n’eo ket muioc’h eget ar boued, hag ar c’horf muioc’h eget an dilhad?

Mazhev 6:27

Piv ac’hanoc’h, gant e holl nec’h, a c’hellfe kreskiñ e vent eus un ilinad?

Sant Lucas 10:41

Jezuz a respontas dezhi: Marta, Marta, te en em laka e poan hag en em nec’h gant kalz a draoù.

Sant Lucas 11:3

ro deomp bemdez hor bara pemdeziek,

Sant Lucas 12:11

Pa viot kaset er sinagogennoù, dirak mestroù ar vro hag ar re c’halloudek, n’en em lakait ket en poan eus an doare ma respontot evit ho tifenn nag eus ar pezh ho po da lavarout,

Sant Lucas 12:22

Neuze e lavaras d’e ziskibien: Abalamour da-se e lavaran deoc’h: Na vezit ket nec’het evit ho puhez eus ar pezh a zebrot, nag evit ho korf gant petra e viot gwisket.

Sant Ian 14:27

Lezel a ran ganeoc’h ar peoc’h, reiñ a ran deoc’h va feoc’h. Ne roan ket deoc’h evel ma ro ar bed. Na lezit ket ho kalon da vezañ trubuilhet pe spontet.

Sant Ian 16:33

Lavaret em eus deoc’h an traoù-mañ evit ma ho po ar peoc’h ennon. Trubuilhoù ho po er bed, met bezit kalonek, me am eus trec’het ar bed.

Actou an Ebestel 14:22

o kreñvaat eneoù an diskibien, oc’h aliañ anezho da genderc’hel er feiz hag o reiñ da anavezout dezho ez eo dre galz a boanioù eo ret deomp mont e rouantelezh Doue.

Adlezenn 33:25

Da brennoù a vo a houarn hag a arem, ha da nerzh a bado keit ha da zeizioù.

Filipiz 4:6

Na vezit nec’het gant netra, met en holl lec’hioù lakait ho koulennoù dirak Doue dre bedennoù hag aspedennoù gant trugarez,

1 Pêr 5:7

oc’h en em divec’hiañ warnañ eus hoc’h holl nec’hamantoù, rak e teu d’ho prederiañ.