Mazhev 6:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁷ Piv ac’hanoc’h, gant e holl nec’h, a c’hellfe kreskiñ e vent eus un ilinad?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁷ Ha piou ac’hanoc’h‐hu gant he zourci a helfe creski he vent euz a eun ilinad hepken?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁷ Pihue a hanoh e ellehé hum hirrat ag un troétèd hemb quin?

Mazhev 6:27 Referencias Cruzadas

Ar Prezeger 3:14

Anavezet em eus e pado da viken kement en deus graet Doue, n'eus netra da lakaat ouzhpenn ha netra da lemel. Ha Doue en gra evit bezañ doujet.

Mazhev 5:36

Na dou ket kennebeut dre da benn, rak ne c’hellez ket lakaat ur vlevenn da vezañ gwenn pe du.

Mazhev 6:25

Abalamour da-se e lavaran deoc’h: Na vezit ket nec’het evit ho puhez eus ar pezh a zebrot pe a evot, nag evit ho korf gant petra e viot gwisket. Ar vuhez, ha n’eo ket muioc’h eget ar boued, hag ar c’horf muioc’h eget an dilhad?

Mazhev 6:28

Perak ivez oc’h nec’het diwar-benn ho tilhad? Sellit penaos e kresk lili ar parkeier, ne labouront ket ha ne nezont ket,

Mazhev 6:31

Na vezit ket nec’het, o lavarout: Petra a zebrimp? Petra a evimp? Gant petra e vimp gwisket?

Mazhev 6:34

Na vezit ket eta nec’het gant an deiz war-lerc’h, rak an deiz war-lerc’h a gemero preder anezhañ e-unan. Da bep devezh eo a-walc’h e boan.

Sant Lucas 10:41

Jezuz a respontas dezhi: Marta, Marta, te en em laka e poan hag en em nec’h gant kalz a draoù.

Sant Lucas 12:11

Pa viot kaset er sinagogennoù, dirak mestroù ar vro hag ar re c’halloudek, n’en em lakait ket en poan eus an doare ma respontot evit ho tifenn nag eus ar pezh ho po da lavarout,

Sant Lucas 12:22

Neuze e lavaras d’e ziskibien: Abalamour da-se e lavaran deoc’h: Na vezit ket nec’het evit ho puhez eus ar pezh a zebrot, nag evit ho korf gant petra e viot gwisket.

1 Korintiz 12:18

Met bremañ Doue en deus lakaet pep ezel er c’horf evel ma’z eo bet plijet gantañ.

Filipiz 4:6

Na vezit nec’het gant netra, met en holl lec’hioù lakait ho koulennoù dirak Doue dre bedennoù hag aspedennoù gant trugarez,

1 Pêr 5:7

oc’h en em divec’hiañ warnañ eus hoc’h holl nec’hamantoù, rak e teu d’ho prederiañ.