Mazhev 4:24 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁴ Ar vrud anezhañ en em skuilhe dre holl Siria, hag e tegasent dezhañ an holl re glañv, re zalc’het gant meur a boan ha gant meur a zroug, re zalc’het gant diaouled, re loariek, re seizet, hag eñ a yac’hae anezho.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁴ Hag ar vrud anezhan a ieaz dre an holl Siri; hag e tigassent dezhan an holl dud klanv ha dalc’het gant meur a glenved hag a wall‐boan, hag ar re dalc’het gant an drouk‐spered, hag ar re loarec, hag ar re baralitic; hag hen a iac’hae anezhe.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁴ Hag er vrûd a quement‐cé e yas dré en ol Syrie; hag en dud e tigassas dehou en ol ré clan, ré dalhet guet mar a clinhuet, guet mar a goallboén, hag er ré dalhet guet en droug‐sperèdeu, hag er ré lôvrec, hag er ré peluhet; hag ean e yahas anehai.

Mazhev 4:24 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:6

David a lakaas ur gwarnizon e Siria eus Damask, hag ar Siriz a voe sujet gant David, o paeañ un truaj. An AOTROU a ziwalle David e pep lec'h ma'z ae.

1 Rouaned 10:1

Rouanez Seba, o vezañ klevet brud Salomon abalamour da anv an AOTROU, a zeuas d'e amprouiñ dre luziadelloù.

1 Rouaned 4:31

Furoc'h e oa eget den ebet, eget Etan an Ezrakiad, hag eget Heman, Kalkol ha Darda, mibien Makol. E vrud en em skuilhas e-touez an holl vroadoù tro-war-dro.

1 Danevelloù 14:17

Ha brud David en em skuilhas dre an holl vroioù. An AOTROU a lakaas ar spont anezhañ war an holl vroadoù.

1 Danevelloù 29:2

Kempennet em eus gant va holl c'halloud, evit ti va Doue, aour evit ar pezh a vo en aour, arc'hant evit ar pezh a vo en arc'hant, arem evit ar pezh a vo en arem, houarn evit ar pezh a vo en houarn, koad evit ar pezh a vo e koad, mein-oniks, mein da ensterniañ, mein-skarboukl, mein a lies liv, mein prizius a bep seurt, marbr gwenn e-leizh.

Ermaeziadeg 15:26

Lavarout a reas: Mar selaouez gant evezh mouezh an AOTROU da Zoue, mar rez ar pezh a zo reizh dirak e zaoulagad, mar roez skouarn d'e c'hourc'hemennoù ha mar mirez e holl lezennoù, ne roin ket dit hini ebet eus ar c'hleñvedoù am eus lakaet war an Ejipt, rak me eo an AOTROU a yac'ha ac'hanout.

Mazhev 12:22

Neuze e voe degaset dezhañ un den dalc’het gant un diaoul dall ha mut hag e yac’haas anezhañ, en hevelep doare ma komze ha ma wele an hini a oa bet dall ha mut.

Mazhev 14:1

En amzer-se, Herodez an tetrark, o vezañ klevet komz eus Jezuz,

Mazhev 15:22

Setu, ur wreg kananeat deuet eus ar vro-se, a grias o lavarout: Az pez truez ouzhin, Aotrou, Mab David! Va merc’h a zo gwall boaniet gant un diaoul.

Mazhev 17:15

Aotrou, az pez truez ouzh va mab hag a zo loariek ha gwall boaniet. Alies e kouezh en tan hag alies en dour.

Mazhev 17:18

Jezuz a c’hourdrouzas an diaoul, hag ez eas er-maez anezhañ, hag ar bugel a voe yac’haet war an eur-se.

Mazhev 4:23

Jezuz a valeas dre holl C’halilea, o kelenn en o sinagogennoù, o prezeg keloù mat ar rouantelezh, o yac’haat kement kleñved ha kement mac’hagn a oa e-touez ar bobl.

Mazhev 8:28

Pa voe tremenet en tu all, e bro ar C’hergezeniz, daou zen dalc’het gant diaouled, o tont eus ar bezioù, a zeuas d’e gavout. Ken dañjerus e oant ma ne c’helle den tremen dre an hent-se.

Mazhev 8:33

Ar re o mesae a dec’has kuit hag, o vezañ deuet e kêr, e lavarjont an holl draoù-se hag ar pezh a oa c’hoarvezet gant ar re a oa dalc’het gant an diaouled.

Mazhev 8:6

ouzh e bediñ hag o lavarout: Aotrou, va mevel a zo gourvezet em zi, seizet eo hag emañ gwall boaniet.

Mazhev 9:26

Ar vrud a gement-se a yeas dre an holl vro.

Mazhev 9:35

Jezuz a yae tro-war-dro er c’hêrioù hag er bourc’hioù, o kelenn en o sinagogennoù, o prezeg keloù mat ar rouantelezh hag o yac’haat pep kleñved ha pep mac’hagn e-touez ar bobl.

Sant Marc 1:28

Ar vrud anezhañ en em skuilhas kerkent en holl vro en-dro da C’halilea.

Sant Marc 1:32

Diouzh an abardaez, pa voe kuzhet an heol, e tegasjont dezhañ an holl dud klañv hag ar re a oa dalc’het gant diaouled.

Sant Marc 2:3

Dont a reas d’e gavout tud o tegas un den seizet, douget gant pevar den.

Sant Marc 2:4

Evel na c’hellent ket tostaat ouzh an nor abalamour d’an dud niverus, e tistojont an ti ma oa ennañ hag, o vezañ graet un toull, e tiskennjont ar gwele ma oa gourvezet an den seizet warnañ.

Sant Marc 2:9

Petra eo an aesoc’h, lavarout d’an den seizet-mañ: Da bec’hedoù a zo pardonet dit, pe lavarout: Sav, kemer da wele ha kerzh?

Sant Lucas 2:2

Ar gont kentañ-se a voe graet e-pad ma oa Kiriniuz gouarnour Siria.

Sant Lucas 4:14

Jezuz a zistroas da C’halilea, dindan galloud ar Spered, hag ar vrud anezhañ a redas dre an holl vro tro-war-dro.

Sant Lucas 4:38

O vezañ aet er-maez eus ar sinagogenn, eñ a yeas e ti Simon. Mamm-gaer Simon he doa ur gwall derzhienn hag e pedjont anezhañ eviti.

Sant Lucas 5:15

Ar vrud anezhañ en em skuilhe muioc’h-muiañ ha kalz a dud en em zastume evit e glevout hag evit bezañ yac’haet gantañ eus o c’hleñvedoù.

Sant Lucas 5:24

Met evit ma ouiot penaos Mab an den en deus war an douar ar galloud da bardoniñ ar pec’hedoù, e lavaras d’an den seizet: Me a lavar dit, sav, kemer da wele ha kae da’z ti.

Sant Lucas 7:17

Ar vrud-se en em skuilhas dre Judea holl ha dre an holl vro tro-war-dro.

Sant Ian 10:21

Re all a lavaras: Ar gerioù-se n’int ket eus un den dalc’het gant un diaoul. Hag un diaoul a c’hell digeriñ daoulagad ar re dall?

Actou an Ebestel 10:38

penaos Doue en deus olevet gant ar Spered-Santel ha gant galloud Jezuz a Nazared, a yae a lec’h da lec’h oc’h ober vat hag o yac’haat ar re holl a oa mac’het gant an diaoul, abalamour ma oa Doue gantañ.

Actou an Ebestel 15:23

Kement-mañ a skrivjont drezo: An ebestel, an henaourien hag ar vreudeur, d’ar vreudeur a-douez ar baganed a zo en Antioch, e Siria hag e Kilisia: Salud!

Actou an Ebestel 15:41

hag e treuzas Siria ha Kilisia, o kreñvaat an Ilizoù.

Actou an Ebestel 28:9

Kement-se o vezañ c’hoarvezet, an holl re a oa klañv en enezenn a zeuas hag a voe yac’haet.

Actou an Ebestel 8:7

Rak speredoù hudur a yeas kuit eus kalz a dud a oa dalc’het ganto, o leuskel kriadennoù bras, ha kalz a dud seizet ha kamm a voe yac’haet.

Jozue 6:27

An AOTROU a voe gant Jozue, hag ar vrud anezhañ en em skuilhas dre ar vro holl.