Mazhev 4:21 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²¹ Hag ac’hano, o vont un tamm a-raokoc’h, e welas daou vreur all, Jakez mab Zebedea, ha Yann e vreur, a oa en ur vag gant Zebedea o zad, o fichañ o rouedoù. Gervel a reas anezho.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²¹ Hag ac’hane o vond araog, e velaz daou vreur all, Jakes, mab Zebede, ha Ian he vreur, en eur vag, gant Zebede ho zad, o tressa ho rouejou, hag e c’halvaz anezhe.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²¹ Jesus én ur monned pelloh, e huélas deu vrér arall, Jaq mab Zebede ha Yehan é vrér, péré e oé én ur vâg guet Zebede ou zad é auzein hou rudeu, hag ean ou galhuas.

Mazhev 4:21 Referencias Cruzadas

Mazhev 10:2

Setu anvioù an daouzek abostol: An hini kentañ, Simon anvet Pêr, hag Andrev e vreur; Jakez mab Zebedea, ha Yann e vreur;

Mazhev 17:1

C’hwec’h devezh goude, Jezuz a gemeras gantañ Pêr, Jakez ha Yann e vreur, hag o c’hasas a-du war ur menez uhel.

Mazhev 26:37

Kemer a reas gantañ Pêr ha daou vab Zebedea, hag e voe leuniet a dristidigezh hag a anken.

Mazhev 4:20

Kerkent, o lezel o rouedoù, e heuilhjont anezhañ.

Mazhev 4:22

Int, raktal, o lezel o bag hag o zad, a heulias anezhañ.

Sant Marc 3:17

Jakez mab Zebedea, ha Yann breur Jakez, ma roas an anv a Voanergez dezho, da lavarout eo mibien ar c’hurun;

Sant Marc 5:37

Ha ne lezas den da heuliañ anezhañ, nemet Pêr, Jakez ha Yann breur Jakez.

Sant Ian 21:2

Simon-Pêr, Tomaz anvet Didim, Natanael eus Kana e Galilea, mibien Zebedea ha daou all eus e ziskibien a oa asambles.

Actou an Ebestel 12:2

Lazhañ a reas dre ar c’hleze Jakez breur Yann.