Mazhev 27:64 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁶⁴ Gourc’hemenn eta ma vo diwallet ar bez betek an trede deiz, gant aon na zeufe e ziskibien en noz d’e laerezh ha da lavarout d’ar bobl: Savet eo a-douez ar re varv. An tromplerezh diwezhañ-se a vefe gwashoc’h eget an hini kentañ.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁶⁴ Gourc’hemen eta ma vezo diwallet‐mad ar bez beteg an trede deiz, gant aoun na zeufe he ziskibien en noz da laerez anezhan, ha na lavarfent d’ar bobl: Savet eo a‐douez ar re varo. An dromplerez diveza‐man a vez gwassoc’h eget ar c’henta.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁶⁴ Gourhemennet enta ma vou goarnet er bé abad tri dé, guet eun ne zehé é zisciplèd de laëréin é gorv, ha ne larehent d’en dud, é ma sàüet a varhue de vihue, rac el lorbereah‐cé e vehé goah eid er guetan.

Mazhev 27:64 Referencias Cruzadas

Mazhev 12:45

Neuze ez a, e kemer gantañ seizh spered all gwashoc’h egetañ, ez eont hag e chomont ennañ, ha stad diwezhañ an den-se a zeu gwashoc’h eget an hini gentañ. Evel-se e c’hoarvezo gant ar rummad fall-mañ.

Mazhev 27:63

hag a lavarjont dezhañ: Aotrou, deuet eo da soñj deomp penaos an trompler-se a lavaras pa oa bev: A-benn tri devezh ec’h adsavin a varv.

Mazhev 27:65

Pilat a lavaras dezho: Gwarded hoc’h eus, it ha diwallit anezhañ evel ma karot.

Mazhev 28:13

o lavarout: Lavarit: Deuet eo e ziskibien e-pad an noz hag e laeret o deus e-keit ha ma oamp kousket.

1 Tesalonikiz 2:3

Rak n’eus bet en hor prezegerezh nag errol, na tra lous ebet, na tromplerezh.