Mazhev 27:23 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²³ Ar gouarnour a lavaras: Peseurt droug eta en deus graet? Hag e krient kreñvoc’h o lavarout: Ra vo staget ouzh ar groaz!

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²³ Hag ar gouarner a lavaraz: Mes pe seurt drouk hen deuz‐han great? Neuze e crijont c’hoas krenvoc’h, en eur lavaret: Ra vezo crucifiet.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²³ Péh droug en dès ean groeit, emé er goarnour? Mæs ind e huidé mui‐oh‐mui, én ul laret: Revou staguet arh er groéz.

Mazhev 27:23 Referencias Cruzadas

Krennlavarioù 16:30

An hini a serr e zaoulagad evit pleustriñ war an droug, an hini a stard e vuzelloù, en deus dija graet an droug.

Mazhev 27:22

Pilat a lavaras dezho: Petra a rin eta eus Jezuz a c’halver Krist? Holl a lavarjont dezhañ: Ra vo staget ouzh ar groaz!

Mazhev 27:24

Pilat, o welout penaos ne c’houneze netra met e kreske an drubuilh, a gemeras dour hag a walc’has e daouarn dirak ar bobl, o lavarout: Didamall on eus gwad an den reizh-mañ. Ouzhoc’h-c’hwi e sell kement-se.

Sant Lucas 23:4

Pilat a lavaras d’ar veleien vras ha d’ar bobl: Ne gavan netra da damall en den-mañ.

Actou an Ebestel 13:28

Hep kavout ennañ abeg ebet d’e lakaat d’ar marv, e c’houlennjont digant Pilat e lakaat da vervel.

Actou an Ebestel 23:10

Evel ma savas un tabut bras etrezo, ar c’habiten, o kaout aon na vefe diskolpet Paol ganto, a c’hourc’hemennas d’ar soudarded diskenn evit e lemel kuit eus o c’hreiz hag e gas d’ar c’hreñvlec’h.

Actou an Ebestel 7:57

O leuskel kriadennoù bras, e stouvjont o divskouarn hag en em daoljont holl asambles warnañ.