Mazhev 26:45 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁵ Neuze e teuas da gavout e ziskibien hag e lavaras dezho: Kouskit bremañ ha diskuizhit! Setu, an eur a zo tost ha Mab an den a zo droukroet etre daouarn ar bec’herien.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁵ Neuze e teuaz da gavoud he ziskibien, hag e lavaraz dezhe: Kouskit c’hoas ha kemerit ho repos! Setu deuet an heur, ha Mab an den a ia da veza livret etre daouarn ar bec’herien.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴⁵ Nezé ean e zas de gavouèt é zisciplèd, hag e laras dehai: Cousquet bermen ha dischuéhet. Chetu digoéhein e hra en ær, hag é ha Mab en Dén de vout laqueit étré deourn er béherion.

Mazhev 26:45 Referencias Cruzadas

1 Rouaned 18:27

War-dro kreisteiz, Elia a reas goap outo o lavarout: Huchit a vouezh uhel, rak doue eo, met soñjal a ra en un dra bennak all, pe en deus un dra bennak d'ober, pe emañ e beaj, marteze eo kousket hag e tihuno!

Ar Prezeger 11:9

Den yaouank, bez laouen ez oad tener, ha ra lakaio da galon ac'hanout eürus en deizioù da yaouankiz, ha kerzh evel ma kas da galon ac'hanout hag hervez sell da zaoulagad. Met gouez e vi derenet da varnedigezh gant Doue evit an holl draoù-se.

Mazhev 26:18

Eñ a lavaras: It e kêr da gavout an den-mañ-’n den ha lavarit dezhañ: Ar Mestr a lavar: Va amzer a zo tost, ober a rin ar Pask ez ti gant va diskibien.

Mazhev 26:2

Gouzout a rit emañ gouel ar Pask a-benn daou zevezh ha Mab an den a vo gwerzhet evit bezañ staget ouzh ar groaz.

Mazhev 26:44

O vezañ o c’huitaet, ez eas adarre hag e pedas evit an trede gwech, o lavarout an hevelep komzoù.

Mazhev 26:46

Savit ha deomp. Setu, an hini am droukro a dosta.

Sant Marc 14:35

O vont un tamm a-raokoc’h, en em stouas d’an douar en ur bediñ, mar befe posupl, ma pellaje an eur-se dioutañ.

Sant Lucas 22:53

Bemdez e oan en ho touez en templ, ha n’hoc’h eus ket lakaet ho taouarn warnon. Met houmañ eo hoc’h eur ha galloud an deñvalijenn.

Sant Ian 12:23

Jezuz a respontas dezho: An eur a zo deuet ma tle Mab an den resev gloar.

Sant Ian 12:27

Bremañ va ene a zo trubuilhet. Ha petra a lavarin? Tad, savete ac’hanon eus an eur-mañ? Met evit kement-se eo ez on deuet en eur-mañ.

Sant Ian 13:1

A-raok gouel ar Pask, Jezuz, oc’h anavezout e oa deuet e eur evit tremen eus ar bed-mañ d’an Tad, goude bezañ karet e re a oa er bed, o c’haras betek an diwezh.

Sant Ian 17:1

Jezuz a gomzas evel-se, ha neuze, o sevel e zaoulagad etrezek an neñv, e lavaras: Tad, an eur a zo deuet. Ro gloar da’z Mab, evit ma roio gloar da Vab dit,