Mazhev 23:29 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁹ Gwalleur deoc’h, skribed ha farizianed pilpouzed! Abalamour ma savit bezioù d’ar brofeded ha ma vravait bezioù an dud reizh,

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁹ Malheur deoc’h, Scribed ha Farizianed hipocrit, rag sevel a rit beziou d’ar brofeted, hag ec’h ornit beziou ar re just;

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁹ Goah t’oh, Scribed ha Pharisiénèd lan a gùeuïér; hui péré e zàue béieu er brofædèd hag e gingl er béïéu en dud divlam,

Mazhev 23:29 Referencias Cruzadas

Mazhev 23:27

Gwalleur deoc’h, skribed ha farizianed pilpouzed! Abalamour ma’z oc’h heñvel ouzh bezioù gwennet, en em ziskouez kaer en diavaez, hag a zo leun a eskern tud varv hag a bep dic’hlanded en diabarzh.

Mazhev 23:28

Evel-se c’hwi ivez, en diavaez en em ziskouezit reizh d’an dud, met en diabarzh oc’h leun a bilpouzerezh hag a zireizhder.

Mazhev 23:30

en ur lavarout: Mar vijemp bet en amzer hon tadoù, ne vijemp ket en em unanet ganto da skuilh gwad ar brofeded.

Actou an Ebestel 2:29

Tud breudeur, aotreet eo din lavarout deoc’h gant hardizhegezh diwar-benn an uheldad David, penaos eo marv hag eo bet sebeliet. Emañ e vez c’hoazh hiziv en hon touez.