Mazhev 21:20 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁰ An diskibien a welas kement-se hag a voe souezhet, o lavarout: Penaos eo deuet ar wezenn-fiez-se da vezañ sec’h raktal?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁰ Pa velaz an diskibien kement‐se, e oent souezet, hag e leverjont: Penaos eo deuet ar vezen‐fiez‐ze da veza seac’h en eun taol?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁰ Ha pe huélas en disciplèd en dra‐zé e oent bâmet, én ul laret: Penaus é ma bet séhet quentéh er figuézen?

Mazhev 21:20 Referencias Cruzadas

Mazhev 21:19

O welout ur wezenn-fiez war an hent, e tostaas outi, met ne gavas enni nemet delioù, hag e lavaras dezhi: Ra ne zeuio biken frouezh ac’hanout! Raktal ar wezenn-fiez a sec’has.

Mazhev 21:21

Jezuz a respontas dezho: Me a lavar deoc’h e gwirionez, mar ho pije feiz ha ma ne ziskredjec’h ket, n’eo ket hepken ar pezh a zo bet graet d’ar wezenn-fiez e rajec’h, met pa lavarjec’h d’ar menez-se: Sav alese hag en em daol er mor, kement-se en em raje.

Mazhev 8:10

Jezuz, pa glevas kement-se, a voe souezhet hag a lavaras d’ar re en heulie: Me a lavar deoc’h e gwirionez, ne’m eus ket kavet ur feiz ken bras, zoken en Israel.