Mazhev 21:16 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹⁶ Int a lavaras dezhañ: Ha klevout a rez ar pezh a lavaront? Ya, a respontas Jezuz dezho. Ha n’hoc’h eus biskoazh lennet: Tennet ec’h eus meuleudi eus genoù ar vugale hag eus ar re a zo ouzh ar vronn?

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹⁶ e savaz drouk enhe, hag e leverjont dezhan: Ha klevet a rez‐te ar pez a lavar ar re‐man? Ha Jesus a lavaraz dezhe: Ia. Ha n’hoc’h euz‐hu ket lennet biskoas ar c’homzou‐man: Te ec’h euz tennet meuleudi euz a c’henou ar vugaligou, hag euz ar re a zo c’hoas ouz ar vron.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹⁶ Hag ind e laras dehou: Ha cleuein e hrér er péh e lare er ré‐men? Ia, emé Jesus dehai, ha ne hoès hui leinet biscoah penaus ag er vêg er vugalé hag ag er ré e zou arh er vron, e tennér er guellan mêledigueah?

Mazhev 21:16 Referencias Cruzadas

Salmoù 8:2

AOTROU, hon Aotrou! Pegen kaer eo da anv war an douar holl! Lakaet ec'h eus da veurdez dreist an neñvoù.

Mazhev 11:25

En amzer-se Jezuz a gemeras ar gomz hag a lavaras: Da veuliñ a ran, o Tad, Aotrou an neñv hag an douar, ma ec’h eus kuzhet an traoù-mañ ouzh ar re fur hag ouzh ar re skiantek ha ma ec’h eus o diskuliet d’ar vugale!

Mazhev 12:3

Eñ a lavaras dezho: Ha n’hoc’h eus ket lennet ar pezh a reas David p’en doa naon, eñ hag ar re a oa gantañ,

Mazhev 19:4

Eñ a respontas: Ha n’hoc’h eus ket lennet penaos ar C’houer, er penn-kentañ, a reas anezho gwaz ha plac’h,

Mazhev 22:31

Met diwar-benn an adsavidigezh a varv, ha n’hoc’h eus ket lennet ar pezh en deus Doue lavaret deoc’h:

Sant Marc 13:17

Gwalleur d’ar gwragez brazez ha d’ar magerezed en deizioù-se!

Sant Marc 2:25

Eñ a lavaras dezho: Ha n’hoc’h eus ket biskoazh lennet ar pezh a reas David p’en doa ezhomm ha p’en doa naon, eñ hag ar re a oa gantañ,

Sant Lucas 21:23

Gwalleur d’ar gwragez brazez ha d’ar magerezed en deizioù-se! Rak e vo ur glac’har bras war ar vro ha droug a-enep ar bobl-mañ.