Mazhev 19:12 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹² Rak bez’ ez eus eunuked a zo bet ganet evel-se a gof o mamm, reoù all a zo bet graet eunuked gant an dud, hag ez eus reoù all a zo en em rentet oc’h-unan eunuked abalamour da rouantelezh an neñvoù. Ra gompreno kement-mañ, an neb a c’hell kompren.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹² Rag bez’ ez euz eunuked, hag a zo eunuked azaleg kov ho mam; re all pere a zo bet great eunuked gant an dud; ha bez’ ez euz re all pere a zo en em c’hreat eunuked ho‐unan abalamour da rouantelez an envou. Piou‐benag a hell compren an dra‐man, ra zeui d’her c’hompren.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹² Rac bout e zou tud spahuet, peré e zou ganet él‐cé a gorv ou mam; ha tud spahuet peré e zou bet spahuet gued en dud arall; ha bout e zou tud spahuet ag ou dès hum spahuet ou‐unan dré en arben ag er Ranteleah en Nean. Pihue‐benac e elle gout, houyéet.

Mazhev 19:12 Referencias Cruzadas

Izaia 39:7

Kemeret e vo zoken eus da vibien, eus ar re zeuet ac'hanout, bet ganet ac'hanout, evit bezañ spazhidi e palez roue Babilon.

Mazhev 19:11

Eñ a respontas dezho: An holl ne gomprenont ket ar gomz-se, met hepken ar re a zo bet roet dezho.

Mazhev 19:13

Neuze e voe degaset dezhañ bugale vihan, evit ma lakaje e zaouarn warno ha ma pedje. Met an diskibien o fellae.

1 Korintiz 9:15

Met ne’m eus graet implij ebet eus ar galloud-se ha ne skrivan ket kement-mañ evit ma vo graet e-giz-se em c’heñver, rak gwelloc’h e vefe ganin mervel eget na lamfe unan bennak ar gloar-se diganin.

1 Korintiz 9:5

Ha n’hon eus ket ar gwir da gas ganeomp ur c’hoar a vefe hor pried, evel ma ra an ebestel all ha breudeur an Aotrou ha Kefaz?

Apocalyps 14:4

Ar re mañ eo ar re n’int ket en em saotret gant gwragez rak gwerc’h int. Ar re-mañ eo ar re a heuilh an Oan e lec’h bennak ma’z a. Ar re-mañ eo ar re a zo bet dasprenet a-douez an dud, evel frouezh kentañ evit Doue hag evit an Oan.