Mazhev 19:1 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹ P’en doe Jezuz peurlavaret ar c’homzoù-se, ez eas kuit eus Galilea hag e teuas e kostezioù Judea en tu all d’ar Jordan.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹ Pa hen doe Jesus peur‐lavaret ar c’homzou‐ze, e ieaz kuit euz a C’halile, hag e teuaz e costeziou ar Jude, en tu‐all d’ar Jourdan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹ Ha p’en doé Jesus per‐laret er honzeu‐zé, ean e yas quit a Halile, hag e zas trema er vrô Jude, en tu arall d’er Jourdan.

Mazhev 19:1 Referencias Cruzadas

Mazhev 2:1

Jezuz o vezañ bet ganet e Betlehem Judea, en amzer ar roue Herodez, setu, e teuas majed eus ar sav-heol da Jeruzalem,

Mazhev 7:28

P’en doe Jezuz peurlavaret ar c’homzoù-mañ, ar bobl a voe souezhet gant e gelennadurezh,

Sant Ian 10:40

Mont a reas a-nevez en tu all d’ar Jordan, e-lec’h ma oa Yann o vadeziñ da gentañ, hag e chomas eno.