Mazhev 17:26 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁶ Eñ a lavaras dezhañ: Digant an diavaezidi. Jezuz a lavaras dezhañ: Ar vugale eta a zo diskarg diouto.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁶ Per a lavaraz: Digant an estranjourien. Jesus a respontaz dezhan: Ar vugale ’ta a zo kuit d’ho faea.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁶ Neoah, guet eun ma hrehemb en arben‐a‐lanm dehai, quêrhet d’er môr ha taulet hou rudeu; hag er hétan pesq e vou sàüet ag en deur, queméret ean; ha p’hou pou digueoret é guenneu hui e gavei ur péh argant: Queméret er péh‐zé, ha reit ean dehai, aveid‐on hag aveid‐oh.

Mazhev 17:26 Referencias Cruzadas

Mazhev 17:25

Ya, emezañ. Pa voe aet en ti, Jezuz a ziarbennas anezhañ hag a lavaras: Petra a gav dit, Simon? Rouaned an douar, digant piv e kemeront an truajoù pe ar gwirioù? Digant o mibien pe digant an diavaezidi?

Mazhev 17:27

Met, evit na roimp ket ur wallskouer dezho, kae d’ar mor, taol an higenn, tenn ar c’hentañ pesk a zeuio, digor e c’henoù hag e kavi ur stater. Kemer anezhañ ha ro eñ dezho evidon hag evidout.

Sant Lucas 16:8

Ar mestr a veulas ar merour disleal-se abalamour m’en doe graet-se gant furnez. Rak bugale ar c’hantved-mañ a zo furoc’h eget bugale ar sklêrijenn e-keñver o rummad o-unan.

Sant Lucas 9:50

Jezuz a lavaras dezhañ: Na zifennit ket outañ, rak an hini n’emañ ket a-enep deomp a zo evidomp.

1 Tesalonikiz 5:22

En em virit diouzh pep doare a zroug.

1 Samuel 17:25

Ha tud Israel a lavare: Ha gwelet hoc'h eus an den-se a bign aze? Evit dismegañsiñ Israel eo pignet. Met mar lazh unan bennak anezhañ, ar roue en kargo a vadoù, reiñ a raio dezhañ e verc'h, ha frankizet a dailhoù e vo ti e dad en Israel.