Mazhev 12:24 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

²⁴ Met ar farizianed, pa glevjont kement-se, a lavaras: Hennezh ne gas kuit an diaouled nemet dre Veelzebul, priñs an diaouled.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

²⁴ Mes ar Farizianed, pa glevjont kement‐se, a lavaraz: He‐man na gas kuit an drouk‐sperejou nemed dre Veelzebul, prins an drouk‐sperejou.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

²⁴ Mæs er Pharisiénèd, p’ind e gleuhas quément‐cé, e laras: En dén‐zé ne gass quit en droug‐sperèdeu, meid dré Velsébuth, roué en droug‐sperèdeu.

Mazhev 12:24 Referencias Cruzadas

Salmoù 109:20

Evel-se e vo, eus perzh an AOTROU, gopr va heskinerien, hag ar re a lavar droug a-enep din.

Mazhev 10:25

A-walc’h eo d’an diskibl bezañ evel e vestr ha d’ar mevel bezañ evel e aotrou. Mar o deus galvet mestr an tiegezh Beelzebul, pegement muioc’h ne c’halvint ket tud e diegezh.

Mazhev 9:32

Evel ma’z aent kuit, setu, e voe degaset dezhañ un den mut dalc’het gant un diaoul.

Mazhev 9:34

Met ar farizianed a lavare: Kas a ra kuit an diaouled dre briñs an diaouled.

Sant Marc 3:22

Hag ar skribed diskennet eus Jeruzalem, a lavaras: Dalc’het eo gant Beelzebul. Kas a ra kuit an diaouled dre briñs an diaouled.

Sant Lucas 11:14

Jezuz a gasas kuit un diaoul a oa mut. Pa voe aet an diaoul kuit, an den mut a gomzas, hag ar bobl a oa souezhet.

Sant Lucas 11:15

Met lod anezho a lavaras: Dre Veelzebul priñs an diaouled eo e kas an diaouled kuit.