Mazhev 12:1 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

¹ En amzer-se Jezuz a dremenas dre barkeier ed un deiz sabad. E ziskibien, naon ganto, en em lakaas da ziframmañ tañvouezennoù ha d’o zebriñ.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

¹ En amzer‐ze Jesus a dremene adreuz an ed en deiz ar sabbat; hag he ziskibien, o veza m’ho devoa naoun, en em lekeaz da denna pennou ed ha d’ho dibri.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

¹ En amzér‐zé Jesus e drémené dré ur park èd, én dé ag er Sabbat; hag é zisciplèd péhani en doé hoant, en n’hum laquas de dennein tamoezeneu éd, ha d’en daibrein.

Mazhev 12:1 Referencias Cruzadas

Adlezenn 23:25

Pa'z i en edeg da nesañ, e c'helli kutuilh tañvouezennoù gant da zorn, met ne lakai ket ur falz en edeg da nesañ.