Sant Marc 9:45 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴⁵ Ha ma laka ac’hanout da droad da gouezhañ, troc’h anezhañ. Gwelloc’h eo dit mont er vuhez, o kaout un troad, eget kaout daou droad ha bezañ taolet er gehenn, en tan ne voug biken,

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴⁵ Ha mar gra da droad d’id kweza er pec’hed, troc’h anezhan; gwell eo d’id antren er vuez, o kaoud eun troad hep‐ken, eget kaoud da zaou droad, ha beza taolet en ifern, en tan ha na varv, ket,

Sant Marc 9:45 Referencias Cruzadas

Mazhev 18:8

Ma laka ac’hanout da zorn pe da droad da gouezhañ, troc’h anezhañ ha taol anezhañ pell diouzhit. Gwelloc’h eo dit mont er vuhez moñs pe gamm, eget kaout daou zorn pe daou droad ha bezañ taolet en tan peurbadus.

Mazhev 5:22

Met me a lavar deoc’h penaos piv bennak a fuloro ouzh e vreur hep abeg a zellezo bezañ barnet, an hini a lavaro d’e vreur: Raka! a zellezo bezañ kastizet gant ar sanedrin, hag an hini a lavaro d’e vreur: Diskiant! a zellezo bezañ kastizet gant tan ar gehenn.

Sant Marc 9:43

Ma laka ac’hanout da zorn da gouezhañ, troc’h anezhañ. Gwelloc’h eo dit mont er vuhez, o kaout nemet un dorn, eget kaout daou zorn ha bezañ taolet er gehenn,

Sant Marc 9:44

en tan ne voug biken, e pelec’h o freñv ne varv ket hag an tan ne voug ket.

Sant Marc 9:46

e pelec’h o freñv ne varv ket hag an tan ne voug ket.