Yeremya 2:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Memfis ve Tahpanhes oğulları da senin tepeni kırdılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Nof ve Tahpanhes halkı Kafanı kırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ноф ве Тахпанхес халкъ Кафанъ кърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Nof ve Tahpanhes halkı Kafanı kırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Memfis ve Tahpanhes çocukları da Başının tacını kırdılar.

Yeremya 2:16 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 18:21

Şimdi, işte, sen şu kırık kamıştan değneğe, Mısıra, güveniyorsun; o üzerine kim dayanırsa eline batar ve onu deler; Mısır kıralı Firavun, kendisine güvenenlerin hepsi için böyledir.

2.KRALLAR 23:33

Ve Yeruşalimde kırallık etmesin diye, Firavun-neko Hamat diyarında Riblada onu zincire vurdu; ve memleket üzerine yüz talant gümüş, ve bir talant altın vergi koydu.

İşaya 19:13

Tsoan reisleri sefih oldular, Memfis reisleri aldandılar; Mısır sıptlarının köşe taşı olanlar onu saptırdılar.

İşaya 59:13

günah işledik, ve RABBİ inkâr ettik, ve Allahımızın ardından döndük, zorbalık ve isyan sözü söyledik, yürekten hileli sözler düşünüp söyledik.

İşaya 8:8

ve Yahudayı basacak; taşıp içinden geçecek; ve boynuna kadar varacak; ve kanatlarının gerilmesi senin memleketinin genişliğini dolduracak, ey İmmanuel.

Yeremya 44:1

MISIR diyarında oturan, Migdolda, ve Tahpanheste, ve Memfiste, ve Patros diyarında oturan bütün Yahudiler için Yeremyaya şu söz geldi:

Yeremya 46:14

Mısırda bildirın, ve Migdolda işittirin, ve Memfiste, ve Tahpanheste işittirin; diyin: Dikil ve hazırlan; çünkü çevrende olanları kılıç yiyip bitirdi.

Yeremya 46:19

Ey sen, Mısırda oturan kız, sürgünlük için eşyanı hazırla; çünkü Memfis virane olacak, ve yanacak, içinde oturanı olmıyacak.

Yeremya 48:45

Kaçaklar Heşbonun gölgesinde takatsiz durmaktalar; çünkü Heşbondan ateş, ve Sihonun ortasından alev çıktı, ve Moab köşesini, ve velvele oğullarının tepesini yiyip bitirdi.

HEZEKİEL 30:13

Rab Yehova şöyle diyor: Putları da yok edeceğim, ve Memfisten sanemleri kaldırıp atacağım; ve artık Mısır diyarından kimse bey olmıyacak; ve Mısır diyarına korku vereceğim.

HEZEKİEL 30:16

Ve Mısıra ateş vereceğim; Sin çok sancılanacak, ve No şehrinin duvarı yarılacak; ve gündüzün Memfis içinde düşmanlar bulunacak,

Hoşea 9:6

Çünkü işte, yıkım yüzünden kaçıp gittiler; fakat Mısır onları toplıyacak, Memfis onları gömecek; onların değerli gümüş şeyleri ısırganların malı olacak; çadırlarında dikenler bitecek.

Tesniye 33:20

Ve Gad için dedi: Gadı genişleten mubarek olsun; Dişi aslan gibi oturuyor, Kolu, ve başı da parçalar.