Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 10:4 - Turkish Bible Old Translation 1941

4 Kötü, mağrur yüzü ile: Allah aramaz, der. Allah yoktur — işte, onun bütün düşünceleri...

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 Kendini beğenmiş kötü insan Tanrı'ya yönelmez, Hep, “Tanrı yok!” diye düşünür.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 Кендини беенмиш кьотю инсан Танръ'я йьонелмез, Хеп, „Танръ йок!“ дийе дюшюнюр.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 Kendini beğenmiş kötü insan Tanrı'ya yönelmez, Hep, “Tanrı yok!” diye düşünür.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Kötü kişi gururlu yüzüyle, Düşüncelerinde Tanrı'ya yer vermez.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 10:4
30 Referencias Cruzadas  

Ve RAB gördü ki, yeryüzünde adamın kötülüğü çoktu, ve her gün yüreğinin düşünceleri ve kuruntuları ancak kötü idi.


Onlar Allaha dediler: Bizden git, Ve: Kadîr bizim için ne yapabilir?


Dostunu gizlice çekiştiren adamı yok ederim; Bakışları yüksek, yüreği mağrur olan adama dayanamam.


Çünkü hakir kavmı sen kurtarırsın, Fakat yüksek gözleri alçaltırsın.


Yüzümü arayın, dedin; Yüreğim sana dedi: Yüzünü arıyorum, ya RAB.


KÖTÜNÜN isyanı yüreğim içinde diyor: Onun gözleri önünde Allah korkusu yoktur.


AKILSIZ, yüreğinde: Allah yoktur, dedi. Bozuldular ve mekruh işler ettiler; İyilik eden yok.


Ve derler: Allah nasıl bilir? Ve Yüce Olanda bilgi var mıdır?


Ve Firavun dedi: Yehova kimdir ki, İsraili salıvermek için onun sözünü dinliyeyim? Yehovayı tanımam, ve İsraili de salıvermem.


Yüksek bakış, ve kibirli yürek, Kötülerin çerağı, günahtır.


Nesil var ki, gözleri ne yüksektir! Ve göz kapakları yukarı kalkmıştır.


Ta ki, tok olup da: RAB kimdir? diye seni inkâr etmiyeyim; Ta ki, fakir olup da çalmıyayım, Ve Allahımın ismini boş yere ağzıma almıyayım.


Yüksek gözler, yalancı dil, Ve suçsuz kanı döken eller;


Mademki kötü işe karşı hüküm çabuk yapılmıyor, âdem oğullarının yüreği bundan ötürü kötülük etmek için kendi içlerinde cesaret buluyor.


Adamın yüksek bakışları alçaltılacak, ve insanların gururu iğdirilecek, ve o günde yalnız RAB yükselecek.


Yüzlerinin gösterişi kendilerine karşı şehadet ediyor; ve kendi suçlarını Sodom gibi açık söyliyorlar, gizlemiyorlar. Yazık onların canına! çünkü kendilerine kötülük ettiler.


Ayakları kötülüğe koşarlar, ve suçsuz kanı dökmeğe acele ederler; düşünceleri fesat düşünceleridir; soygun ve kırgın onların yollarında.


İyi olmıyan yolda kendi düşünceleri ardınca yürüyen âsi kavma bütün gün ellerimi uzattım;


Ey sizler, bu neslin çocukları, RABBİN sözüne bakın. Ben İsraile bir çöl mü oldum? yahut koyu karanlık bir diyar mı? niçin kavmım: Kendimize efendi biz olduk; artık sana gelmeyiz, diyorlar?


Ey Yeruşalim, yüreğini kötülükten yıka ki, kurtulasın. Kötü düşüncelerin ne vakte kadar içinde kalacak?


Ve o vakitte vaki olacak ki, Yeruşalimi kandillerle arıyacağım. Ve tortuları üzerinde katılaşmış adamları yoklıyacağım, onlar ki, yüreklerinde: RAB iyilik de etmez, kötülük de etmez, diyorlar.


RABBİN hükümlerini yapmış olan dünyanın bütün alçak gönüllüleri, RABBİ arayın; salâhı arayın, alçak gönüllülüğü arayın; RABBİN öfkesi gününde belki örtülürsünüz.


Çünkü içten, insanların yüreğinden, kötü düşünceler, fuhuşlar, hırsızlıklar, katiller, zinalar,


İmdi bu kötülüğünden tövbe edip Allaha yalvar, belki yüreğinin düşüncesi sana bağışlanır.


çünkü Allahı bildikleri halde, onu Allah olarak temcit etmediler, ve şükretmediler; fakat düşüncelerinde batıl oldular, ve onların anlayışsız yüreği karardı.


Ve bilgilerinde Allahın olmasını münasip görmediklerinden, Allah onları uygun olmıyan şeyler yapmak üzre merdut fikre teslim etti;


o vakit Mesihsiz, İsrailde vatandaşlıktan hariç, ve vadin ahitlerine yabancı, ve ümitsiz olarak dünyada Allahsız idiniz.


yüreğin yükselmesin, ve seni Mısır diyarından, kölelik evinden çıkaran,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos