Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Luka 18:25 - Turkish Bible Old Translation 1941

25 Çünkü devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Allahın melekûtuna girmesinden daha kolaydır.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

25 “Nitekim devenin iğne deliğinden geçmesi, zenginin Tanrı Egemenliği'ne girmesinden daha kolaydır.”

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

25 „Нитеким девенин ине делиинден гечмеси, зенгинин Танръ Егеменлии'не гирмесинден даха колайдър.“

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

25 “Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin birinin Tanrı'nın Hükümranlığı'na girmesinden daha kolaydır.”

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

25 Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin insanın Allahʼın Krallığıʼna girmesinden daha kolaydır.”

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

25 Çünkü devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin bir adamın Tanrı Krallığı'na girmesinden daha kolaydır” dedi.

Ver Capítulo Copiar




Luka 18:25
5 Referencias Cruzadas  

Yine size derim: Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin adamın Allahın melekûtuna girmesinden daha kolaydır.


Ey kör kılavuzlar, siz küçük sineği süzerek ayırırsınız, fakat deveyi yutarsınız!


Çünkü hangisi daha kolaydır: Günahların bağışlandı, demek mi; yoksa: Kalk, yürü, demek mi?


Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin adamın Allahın melekûtuna girmesinden daha kolaydır.


Ve bunu işitenler: Öyle ise, kim kurtulabilir? dediler.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos