Hoşea 5:9 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Efraim azarlama gününde harap olacak; İsrail sıptları arasında gerçek olacak şeyi bildirdim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Azar günü Efrayim yıkıma uğrayacak, Kararımı bildiriyorum İsrail oymaklarına.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Азар гюню Ефрайим йъкъма ураяджак, Караръмъ билдирийорум Исраил оймакларъна.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Azar günü Efrayim yıkıma uğrayacak, Kararımı bildiriyorum İsrail oymaklarına.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Efraim azarlama gününde harap olacak. İsrael oymaklar arasında, kesinlikle olacak olanı bildirdim.

Hoşea 5:9 Referencias Cruzadas

Eyub 12:14

İşte, o yıkıyor da, yeniden bina olunamıyor; İnsanı kilitliyor da, açılamıyor.

İşaya 37:3

Ve ona dediler: Hizkiya şöyle diyor: Bugün sıkıntı ve tekdir ve utanç günüdür; çünkü çocuklar doğum yerine geldi, fakat doğuracak güç yok.

İşaya 46:10

sonu başlangıçtan, ve henüz olmıyan şeyleri kadimden bildiren: Öğüdüm duracak, ve bütün muradımı yapacağım, diyerek,

İşaya 48:3

Önceki şeyleri eski zamandan beri bildirdim; evet, ağzımdan çıktılar, ve onları işittirdim; onları ansızın yaptım, ve vaki oldular.

İşaya 48:5

eski zamandan beri onu sana bildirdim; vaki olmadan önce sana işittirdim; yoksa derdin: Onları yapan putumdur, onları emreden oyma putum ve dökme putumdur.

İşaya 7:16

Çünkü çocuk kötüyü atıp iyiyi seçebilmeden önce, kendilerinden ürktüğün iki kıralın toprağı boşalacak.

Hoşea 5:12

Ve ben Efraime güve, ve Yahuda evine çürüklük gibiyim.

Hoşea 5:14

Çünkü ben Efraim için bir aslan, ve Yahuda evi için bir genç aslan gibi olacağım; ben, ben parçalıyıp gideceğim; alıp götüreceğim, ve kurtaran olmıyacak.

Hoşea 7:12

Gidecekleri zaman üzerlerine ağımı sereceğim; göklerin kuşları gibi onları yere indireceğim; onların cemaatine haber verildiği gibi kendilerini tedip edeceğim.

Hoşea 8:8

İsrail yutuldu; onlar şimdi milletler arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.

Hoşea 9:7

Onların yoklanma günleri geldi, ödeme günleri geldi; İsrail bunu bilecek; senin fesadının çokluğundan ötürü, ve düşmanlık büyük olduğu için, peygamber akılsız, ve ruh adamı delidir.

Amos 3:7

Gerçek Rab Yehova peygamber kullarına sırrını açmadıkça bir şey yapmaz.

Amos 7:17

bundan ötürü RAB şöyle diyor: Senin karın şehirde fahişe olacak, ve oğulların ve kızların kılıçla düşecekler, ve toprağın ölçü ipi ile paylaşılacak; ve sen murdar toprak üzerinde öleceksin, ve elbette İsrail kendi toprağı üzerinden sürülecektir.

Amos 7:9

ve İshakın yüksek yerleri harap olacak, ve İsrailin makdisleri viran olacak; ve Yeroboam evine karşı kılıçla kalkacağım.

Mika 6:13

Bundan dolayı ben de seni ağır vuruşla vurdum; suçlarından ötürü seni harap ettim.

Zekarya 1:6

Fakat peygamber kullarıma emretmiş olduğum sözlerim ve kanunlarım atalarınıza erişmediler mi? ve dönüp dediler: Orduların RABBİ yollarımıza göre ve işlerimize göre, bize ne yapmağı düşündü ise, bizimle öyle etti.

Yuhanna 16:4

Fakat saatleri gelince, bunları size söylediğimi hatırlıyasınız diye bu şeyleri size söyledim. Ve size bu şeyleri başlangıçtan söylemedim, çünkü sizinle beraberdim.