Çıkış 22:2 - Turkish Bible Old Translation 1941

² Eğer hırsız duvar delerken yakalanırsa, ve vurulup ölürse, onun için kan hakkı yoktur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Бир хърсъз бир еве гиреркен якаланъп ьолдюрюлюрсе, ьолдюрен киши сучлу сайълмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Eğer hırsız içeri girerken yakalanır ve vurularak ölürse, onun için kan dökme suçu yoktur.

Çıkış 22:2 Referencias Cruzadas

Eyub 24:14

Katil ışıkla beraber kalkar; Düşkünü ve yoksulu öldürür; Ve geceleyin hırsız gibidir.

Eyub 24:16

Karanlıkta evleri deliyorlar; Gündüzün saklanmaktalar; Işık nedir bilmezler.

Eyub 30:5

İnsanlar arasından kovulurlar; Hırsız ardından bağırır gibi onlara bağırırlar;

Yeremya 2:34

Suçsuz fakir kimselerin kanı da senin eteklerinde bulunuyor; onları duvar delerken bulmadın; ancak bütün bu şeylere karşı idiler.

Hoşea 7:1

BEN İsraile şifa vermek üzre iken, Efraimin fesadı, ve Samiriyenin kötülükleri meydana çıkıyor; çünkü sahtelik ediyorlar, ve evlere hırsız giriyor, dışarda ise haydut çeteleri soyuyor.

Yoel 2:9

Şehirde sıçraşıyorlar; şehrin duvarı üzerinde koşuşuyorlar; evlerin içine tırmanıyorlar; hırsız gibi pencerelerden giriyorlar.

Sayılar 35:27

ve kan öcü alan onu sığınacak şehrinin sınırı dışarısında bulursa, ve adam öldüreni kan öcü alan öldürürse, o kanlı olmıyacaktır,

Matta 24:43

Fakat şunu bilin ki, eğer ev sahibi hırsızın hangi nöbette geleceğini bilse idi, uyanık durup evini deldirmeğe bırakmazdı.

1. Selanikliler 5:2

Çünkü, kendiniz sıhhatle bilirsiniz ki Rabbin günü, gece hırsız nasıl gelirse, öyle gelir.

1. Petrus 4:15

Fakat sizden biri katil, yahut hırsız, yahut mücrim olarak, yahut başkalarının işine karışan bir adam olarak elem çekmesin;