Çıkış 22:1 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EĞER bir adam öküz yahut koyun çalarsa, ve onu boğazlar yahut satarsa; bir öküz yerine beş öküz, ve bir koyun yerine dört koyun ödiyecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Bir adam öküz ya da davar çalıp boğazlar ya da satarsa, bir öküze karşılık beş öküz, bir koyuna karşılık dört koyun ödeyecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Бир адам ьокюз я да давар чалъп боазлар я да сатарса, бир ьокюзе каршълък беш ьокюз, бир койуна каршълък дьорт койун ьодейеджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Bir adam öküz ya da davar çalıp boğazlar ya da satarsa, bir öküze karşılık beş öküz, bir koyuna karşılık dört koyun ödeyecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ "Eğer biri bir öküz ya da koyun çalar ve onu öldürür ya da satarsa, bir öküz için beş öküz, bir koyun için dört koyun ödeyecektir.

Çıkış 22:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:6

ve bu şeyi yaptığı ve acımadığı için kuzuyu dört kat ödiyecektir.

Çıkış 21:36

Yahut öteden beri süsen bir öküz olup sahibinin onu zaptetmediği bilinirse, mutlaka öküz yerine öküz verecektir, ve ölü hayvan kendisinin olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 14:4

Öküzlerin olmadığı yerde yemlik temiz olur; Fakat mahsul çokluğu öküzün kuvvetile olur.

ÖZDEYİŞLER 6:31

Fakat onu bulurlarsa, yedi kat öder; Evinin bütün malını verir.

Yeremya 2:34

Suçsuz fakir kimselerin kanı da senin eteklerinde bulunuyor; onları duvar delerken bulmadın; ancak bütün bu şeylere karşı idiler.

HEZEKİEL 33:15

kötü adam rehini geri verir, soygunculukla aldığını öder, kötülük etmiyerek hayat kanunlarında yürürse, mutlaka yaşar, ölmez.

Sayılar 5:7

o zaman işlediği suçu itiraf edecek; ve suçunun karşılığını tamamen ödiyecek, ve üzerine beşte birini katacak, ve suçlu olduğu adama verecek.

Luka 19:8

Fakat Zakkay durup Rabbe dedi: İşte, ya Rab, malımın yarısını fakirlere veriyorum; ve eğer ben kimseden tehdit ile bir şey aldımsa, dört katını geri veririm.