2.SAMUEL 1:24 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ey İsrail kızları, Saula ağlayın, O size değerli kırmızı kumaş giydirdi, Esvabınız üzerine altın süs koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Ey İsrail kızları! Sizi al renkli, süslü giysilerle donatan, Giysinizi altın süslerle bezeyen Saul için ağlayın!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ей Исраил къзларъ! Сизи ал ренкли, сюслю гийсилерле донатан, Гийсинизи алтън сюслерле безейен Саул ичин алайън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Ey İsrail kızları! Sizi al renkli, süslü giysilerle donatan, Giysinizi altın süslerle bezeyen Saul için ağlayın!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Siz ey İsrael kızları, Size narin kırmızıyla giydiren, Giysilerinize altın süsler takan Saul için ağlayın.

2.SAMUEL 1:24 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 1:23

Saul ile Yonatan hayatlarında tatlı ve sevimli idiler, Ölümlerinde de ayrılmadılar; Kartallardan daha çevik, Aslanlardan daha kuvvetli idiler.

2.SAMUEL 1:25

Cenk ortasında yiğitler nasıl düştüler! Yonatan senin yüksek yerlerinde öldürüldü.

Mezmur 68:12

Orduların kıralları kaçıyor, kaçıyor; Evi bekliyen kadın da çapul malını pay eder.

ÖZDEYİŞLER 25:12

Altın küpe ve saf altından süs nasılsa, Azarlıyan hikmetli adam da dinliyen kulak için öyledir.

ÖZDEYİŞLER 31:21

Evi halkı için kardan korkmaz; Çünkü bütün evi halkının iki kat esvabı vardır.

Yeremya 2:32

Ere varmamış kız kendi süslerini, gelin kendi kuşağını unutabilir mi? fakat kavmım sayısız günlerce beni unuttular.

HÂKİMLER 5:30

Her yiğide birer, ikişer kız, Sisera için boyalı esvap çapulu, İşlenmiş boyalı esvap çapulu, Çapul olarak boynu için iki yanı işlenmiş boyalı esvap, Çapul malını bulup paylaşmadılar mı?