1.SAMUEL 12:7 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve şimdi durun, RABBİN size ve atalarınıza yaptığı bütün doğru işler hakkında size RABBİN önünde deliller getireyim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Şimdi burada durun, RAB'bin önünde, O'nun sizi ve atalarınızı tekrar tekrar nasıl kurtardığına dair kanıtlar göstereyim size.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Шимди бурада дурун, РАБ'бин ьонюнде, О'нун сизи ве аталарънъзъ текрар текрар насъл куртардъъна даир канътлар гьостерейим сизе.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Şimdi burada durun, RAB'bin önünde, O'nun sizi ve atalarınızı tekrar tekrar nasıl kurtardığına dair kanıtlar göstereyim size.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ "Şimdi durun da Yahve'nin size ve atalarınıza yaptığı bütün doğru işler konusunda sizinle Yahve'nin önünde davacı olayım.

1.SAMUEL 12:7 Referencias Cruzadas

İşaya 1:18

RAB diyor: Şimdi gelin de davamızı görelim; suçlarınız kırmız gibi olsa da, kar gibi beyaz olur; kırmız böceği gibi kızıl olsa da, yapağı gibi olur.

HEZEKİEL 20:35

ve sizi kavmların çölüne getireceğim, ve sizinle orada yüz yüze muhakeme olacağım.

Elçilerin İşleri 17:3

Mesihin elem çekmesi ve ölülerden kıyam etmesi gerek olduğunu tefsir edip anlatarak onlarla üç Sebt günü kitaplardan söyledi, ve: Size ilân ettiğim bu İsa, Mesihtir, dedi.

HÂKİMLER 5:11

Ok atanların gürültüsünden uzakta, su çektikleri yerlerde, Orada RABBİN doğru işlerini, İsrailde saltanatının doğru işlerini anlatacaklar. O zaman RABBİN kavmı kapılara indiler.