Génesis 29:33 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

³³ Ella concibió de nuevo, dio a luz un hijo, y dijo: 'Es porque YAHWEH ha oído que no soy amada; por lo tanto me ha dado este hijo también.' Así que lo llamó Shimeon [oído].

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³³ Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era menospreciada, me ha dado también este. Y llamó su nombre Simeón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Al poco tiempo, volvió a quedar embarazada y dio a luz otro hijo, a quien llamó Simeón, porque dijo: «El Señor oyó que yo no era amada y me ha dado otro hijo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ De nuevo quedó embarazada, y dio a luz un hijo; entonces dijo: 'Yavé ha oído que yo era despreciada y me ha dado todavía otro hijo. Por eso le puso por nombre Simeón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y concibió de nuevo, y dio a luz un hijo y dijo: Ha oído YHVH que era menospreciada, y me ha dado también a éste. Y llamó su nombre Simeón.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Concibió de nuevo y dio a luz otro hijo, y añadió: 'En verdad, ha oído Yahveh que yo era desdeñada, y me ha dado también éste'. Y le llamó Simeón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era aborrecida, me ha dado también este. Y llamó su nombre Simeón.

Génesis 29:33 Referencias Cruzadas

Génesis 30:18

Leah dijo: 'Elohim me ha dado mi recompensa, porque di mi esclava a mi esposo.' Así que lo llamó Yissajar [salario, recompensa].

Génesis 30:20

Leah dijo: 'Elohim me ha dado un regalo maravilloso. Ahora por fin mi esposo vivirá conmigo, puesto que le he dado seis hijos.' Y ella lo llamó Zevulun [habitando juntos].

Génesis 30:6

Rajel dijo: 'Elohim ha juzgado a mi favor; de cierto El me ha oído y me ha dado un hijo.' Por lo tanto ella lo llamó Dan [El juzgó].

Génesis 30:8

Rajel dijo: 'He luchado fuertemente con mi hermana y he ganado,' y lo llamó Naftali [mi lucha].

Génesis 34:25

Al tercer día después de la circuncisión, cuando ellos estaban con dolor, dos de los hijos de Ya'akov, Shimeon y Levi, hermanos de Dinah, tomaron sus espadas, audazmente descendieron sobre la ciudad y mataron a todos los varones.

Génesis 34:30

Pero Ya'akov dijo a Shimeon y Levi: 'Ustedes me han hecho odiado, para ser maldito a los habitantes de la tierra, ambos entre los Kenaani y los Perizi. Puesto que yo no tengo mucha gente, ellos se reunirán y se juntarán contra mí y me cortarán en pedazos, y seré totalmente destruido, y mi casa.'

Génesis 35:23

Los hijos de Leah fueron Reuven el primogénito de Ya'akov, Shimeon, Levi, Yahudáh, Yissajar y Zevulun.

Génesis 42:24

Yosef se apartó de ellos y lloró; entonces regresó y habló con ellos: ' El tomó a Shimeon de entre ellos y lo puso en prisión delante de sus ojos.

Ezequiel 48:24

''El territorio de Shimeon correrá junto al territorio de Binyamin de este a oeste. °

Números 34:20

de la tribu de los hijos de Shimeon, Sh'mu'el el hijo de Ammihud;

Deuteronomio 21:15

'Si un hombre tiene dos esposas, la una amada y la otra aborrecida, y ambas la amada y la aborrecida le han dado a luz hijos a él, y si el primogénito es el hijo de la aborrecida;